cafe

산화개 술 한 잔 먹세그려. 한 잔 먹세그려. 또 한 잔 먹세그려 一盃一盃復一盃 일배일배부일배 *정철의 「장진주사(將進酒辭)」 풍(風)으로 해석 내 취하여 잠들고자 하니 그대는 돌아가시라 我醉欲眠君且去 아취욕면군차거 내일 아침에 생각나거든...

정철의 장진주사에 나오는 권주가다. 권주가란 주연(酒宴)에서 흥을 돋우기 위해 선비들이 지은 시를 일정한 가락에 얹어 기녀들이 낭랑한 목소리로 부르는 노래다. 평양 명기 황진이가 불렀다는 '冬至(동짓)달 기나긴 밤을 한 허리를 베여내어 春風(춘풍...

어사와 : 해석X 인간(어지러운 인간세상)을 도라보니(돌아보니) 머도록(멀수록) 더옥(더욱) 됴타(좋다) 동사 간밤(지나간 밤)의 눈갠 후에 경물(경치)이 달랃고야(달라졌구나) : 설경이 멋있어짐 이어라 이어라 압희는(앞에는) 만경유리(만 개나 되는 유리...

정송강의 「장진주사」와 현대시인 정지용의 「백롬담」의 구절을 대조 비교하여 그 관련 유사성을 지적한 것은 그 작품예가 적절하고 않은 것은 논평의 여지가 있다고 보더라도 그 방법 즉 고전작품과 현대작품의 예를 서로 대조해서 그 유사성 또는 그...

그의 권주가(勸酒歌) 장진주사(將進酒詞) 전문과 현대적 해설입니다. 한잔먹세 그려 또 한잔먹세 그려 꽃꺾어 산(算) 하며...바람 불제 뉘있어 한잔 먹자 할꼬, 하물며 무덤위에 잔나비 휘파람 불제 뉘우친들 소용있나? 〈현대적 해석〉 한잔 먹세, 또 한...

각의 연속이다. 요즘 잘 나가는 전자지도의 도로선형은 부드러운 곡선인데 반하여 아틀란은 너무 날카롭다는 이야기다. 좋게 해석하면 깔끔한 이미지를 주려고한 것 처럼 보이겠지만 나쁜 쪽으로 해석하면 곡선표현에 있어 기술력이 부족하지 않나 하는...

장진주사>장진주사는 인생이 덧없음을 이야기하면서 젊을 때 술을 마시며 즐기자. 죽고 나면 후회한다는 내용을 담고 있어요. 그래서 이와 관련된 영상은 '죽음' '늙음과 젊음'등과 관련된 것이어야 합니다.1,2,4의 영상은 공통적으로 위 시의 중심인 죽음...

안녕하세요! 장진주사에 대하여 공부하다가 질문이 생겨서 글을 남깁니다. 제가 너무 지엽적인 부분에 집착하고 있는 것은 아닌가 의심이 들긴 합니다 ㅜㅜ 질문할 문제는 2013년 객관식 26번 문제입니다. 결론은 두보의 작품을 정철이 부연확장하면서...

있는 해석이구요 그 아래 두줄은 중국어와 제가 해 놓은 번역입니다 歸去來辭(귀거래사) 陶淵明(도연명) 歸去來兮 귀거래혜 자, 돌아가자. 回去吧， 돌아가자 田園將蕪胡不歸 전원장무호불귀 고향 전원이 황폐해지려 하는데 어찌 돌아가지 않겠는가. 田园...