cafe

소설가의 단편소설 「이 지상에서 가장 큰 집」을 영어로 번역했다. 한국이라는 작은 땅의 역사를 장대한 스케일로 펼쳐낸 장편소설 데뷔작 『작은 땅의 야수들』은 6년에 걸쳐 집필한 대작이다. 독립운동을 도왔던 외할아버지의 이야기를 어릴 적부터...

線, 영어: event horizon 이벤트 호라이즌[*])[1] 또는 사상의 지평선(事象의地平線)이란 일반 상대성 이론에서, 그 내부에서 일어난 사건이 그 외부에 영향을 줄 수 없는 경계면이다. 가장 흔한 예는 블랙홀의 바깥 경계 즉, 블랙홀 주위의 사상의 지평선...

2014년작 장편소설.[1] 창비에서 출판했다. 5.18 광주 민주화 운동을 주제로 하고 있다. 광주를 전후로 한 역사나 정치, 사회에 대한 담론보다는 개인의 고통과 내면에 몰두한다. 2024년 노벨문학상을 수상하는 데 제주 4.3 사건을 다룬 《작별하지 않는다...

김훈의 장편소설 ‘칼의 노래’는 이렇게 시작한다. ‘버려진 섬마다 꽃이 피었다.~’ 김훈은 ‘꽃이’라고 할지 ‘꽃은’이라고 할지를 놓고 오래 고민을 했다고 한다. 조사 ‘~이’와 ‘~은’에는 미묘한 뉘앙스의 차이가 있어서다. ‘버려진 섬마다...

아버지의 영어는 아직도 서툴다. ― 리차드야, 이분이 뭐라고 하는지 통역을 해라. 천천히 더하지도, 빼지도 말고… ― 네, 아버지. ― 어디 조용한 곳에서 말씀 좀 나눌까 해서요. 신사는 벗어든 모자로 앞을 가리며 공손한 태도로 말한다. 아버지는...

배우고 영어를 나중에 배운 까닭에 그는 영국의 학교생활에 적응하는 과정에서 어려움을 겪었고, 이 때문에 말더듬 장애를 얻게 되어 평생 동안 어려움을 겪었다. Maugham은 의과대학을 다니고 런던에서 한 때 의사로 근무하기도 하였으나 20대 중반에 곧...

있고, 장편소설 『재와 빨강』, 『서쪽 숲에 갔다』, 『선의 법칙』, 『홀The Hole』, 『죽은 자로 하여금』 등이 있다. 앤솔러지 『놀이터는 24시』에 「우리가 가는 곳」을 수록했다. 한국일보문학상, 이효석문학상, 오늘의 젊은 예술가상, 젊은작가상...

장편소설 "일장기를 지워라" 개정판을 연재합니다. ​ 아래는 2021년 판 '서문'입니다. ​ 현진건은 〈빈처〉, 〈술 권하는 사회〉, 〈운수 좋은 날〉, 〈고향〉, 〈B사감과 러브레터〉, 〈신문지와 철창〉 등의 단편과 〈적도〉, 〈무영탑〉 등의 장편을 남긴...

지은 장편소설. 원제명은 ‘The Martyred’(George Braziier Inc., N.Y.C., 1964)이다. 영문으로 된 이 소설은 1965년 장왕록(張旺祿)이 한국어로 번역하여 삼중당(三中堂)에서 간행하였다. 이어 1990년 저자 자신이 한국어판 ＜순교자＞를 을유문화사에서...