cafe

주십시오. 일본어 기본 표현 긴급상황 사람살려 助けて下さい (다스케테/구다사이) 경찰서가 어딥니까 警察署はどこですか (게이사쯔쇼와/도꼬데스까) 병원이 어딥니까 病院はどこですか (뵤오잉와/도꼬데스까) 의사를 불러주세요 醫者を呼んで下さい...

한국어-일본어 학습사전) ここにあったんですが、今(いま)はありません。 여기 있었는데 지금은 없어요. (편의시설>컴퓨터/인터넷>파일 찾기) とんでもない話(はなし)です。 당치도 않습니다. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>반대) もう少(すこ)し、時間...

번역하면 저것 이라는데. 그쪽 이런의미로 쓰는건가? 근데 왜 짜증나지 기분나쁜말아님 ?

한계입니다. 다른소리도 이런식의 실수 참 많이 합니다. -일제가 국어 사용을 장려 하엿다... 여기서 국어란 일본어를 말 합니다...저것을 한글로 해석 하면 일제가 한글사용을 장려 햇다는 기괴한 해석을 하게 되지요.. 이런것은 자칫 잘못 하면 자료...