카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
저녁 술 안주겸 밥 반찬26 2024.03.08해당카페글 미리보기
넣어서 만듭니다 감자가 빠지면 섭하지요 여담으로 제가 닭도리탕이라는 이름을 쓸까 말까 고민을 했습니다 도리라는 단어가 일본어라 혼자 닭볶음탕이 맞느냐 아니면 볶는게 아니니까 닭매운탕이라고 하는게 맞느냐하고 ㅎ 혼자 헛고생이었고 어원을 찾다...
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
<순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
'괜히 저녁밥을 먹고 왔다'를 일본어로 어떻게 말하죠? 2008.12.10해당카페글 미리보기
언제나 존경하는 강성광 선생님, '괜히 저녁밥을 먹고 왔다'를 일본어로 어떻게 말하죠? 번역기를 두드리니까, "訳もなく晩ご飯を食べて來た" 라고 나오는데, "訳もなく"는 암만 생각해도 아닌 것 같은데... 왜 이런 뉘앙스 있잖아요. 회식 자리에서 저녁...
-
나는 오직 개구리(蛙)가 없는 것이 인생의 한(恨)이다 !! 2024.08.02해당카페글 미리보기
는 일본어로 “뇌물”을 의미한다. 와이로(蛙利鷺)는 “개구리와 백로”라는 뜻이다 고려 제18대 의종(毅宗) 임금이 하루는 시종(侍從)없이 혼자서 미행(微行)을 나갔다가 마을과 떨어진 곳에서 날이 저물었다. 다행(多幸)스럽게도 민가(民家)를 하나 발견...
-
dinner (디너, 저녁, (밥을) 짓나) 의 어원 2018.09.04해당카페글 미리보기
밥) ? * 아일랜드어: dinnear ((해가) 졌나, (밥을) 짓나) * 이탈리아, 스페인: cena ((밥을) 짓나, (해가) 지나) * 한국어...져삐다 ⇒ 지다) * 포르투갈어: janta ((밥을) 짓다, (해가) 졌다) * 터키어: aksam yemegi (밥지어 먹여) (* ㅇ ⇋ ㅂ...