cafe

깼다. 저녁밥을 먹곤 곧 잠이 든 모양이다. 밤 어느 때쯤 되었는가는 분간할 수가 없었다. 나는 성냥을 그어 램프불을 켰다. 빗소리는 여전히 들리고 있었다. 정말 하늘에 구멍이 뚫려도 단단히 뚫린 모양이었다. 떠들썩한 소리는 바로 이웃방에서...

언제나 존경하는 강성광 선생님, '괜히 저녁밥을 먹고 왔다'를 일본어로 어떻게 말하죠? 번역기를 두드리니까, "訳もなく晩ご飯を食べて來た" 라고 나오는데, "訳もなく"는 암만 생각해도 아닌 것 같은데... 왜 이런 뉘앙스 있잖아요. 회식 자리에서 저녁...

넣어서 만듭니다 감자가 빠지면 섭하지요 여담으로 제가 닭도리탕이라는 이름을 쓸까 말까 고민을 했습니다 도리라는 단어가 일본어라 혼자 닭볶음탕이 맞느냐 아니면 볶는게 아니니까 닭매운탕이라고 하는게 맞느냐하고 ㅎ 혼자 헛고생이었고 어원을 찾다...

밥) ? * 아일랜드어: dinnear ((해가) 졌나, (밥을) 짓나) * 이탈리아, 스페인: cena ((밥을) 짓나, (해가) 지나) * 한국어...져삐다 ⇒ 지다) * 포르투갈어: janta ((밥을) 짓다, (해가) 졌다) * 터키어: aksam yemegi (밥지어 먹여) (* ㅇ ⇋ ㅂ...