카페검색 본문
카페글 본문
-
김삿갓 시 32 ~ 35 2024.01.19해당카페글 미리보기
33.可憐妓詩 (가련기시) 1 ☞ 可憐行色可憐身 가련행색가련신 ☜ 可憐門前訪可憐 가련문전방가련 可憐此意傳可憐 가련차의전가련 可憐能知可憐心 가련능지가련심 기생 가련에게 시구 풀이 가련한 행색의 가련한 몸이, 한자 풀이 可 : 가 옳다 憐 : 련...
-
김병연(金炳淵-김삿갓) / 방랑시인-191 2023.08.11해당카페글 미리보기
可憐妓詩 가련기시 可憐行色可憐身 可憐門前訪可憐 가련행색가련신 가련문전방가련 可憐此意傳可憐 可憐能知可憐心 가련차의전가련 가련능지가련심 *김삿갓은 함경도 단천에서 한 선비의 호의로 서당을 차리고 3년여를 머무는데 가련은 이 때 만난 기생의...
-
전가련회장 향기 이현호 장남 부고 2018.05.23해당카페글 미리보기
부고 이현호 장남(33) 이태은 사망: 2018.5.22 05:30 원주기독병원 장례식장 3층 특실 발인: 2.25 09시 장지: 원주화장장
-
해당카페글 미리보기
-
김삿갓의 한시 모음 (1) 2022.10.10해당카페글 미리보기
可憐妓詩 가련기시 可憐行色可憐身 可憐門前訪可憐 가련행색가련신 가련문전방가련 可憐此意傳可憐 可憐能知可憐心 가련차의전가련 가련능지가련심 기생 가련에게 가련한 행색의 가련한 몸이, 가련의 문 앞에 가련을 찾아왔네. 가련한 이 내 뜻을 가련에게...
-
조선 힙합계의 거장 김삿갓의 클라스를 알아보자 2018.04.25해당카페글 미리보기
심경을 표현한 시 可憐行色可憐身 可憐門前訪可憐 가련행색가련신 가련문전방가련 可憐此意傳可憐 可憐能知可憐心 가련차의전가련 가련능지가련심 가련한 행색의 가련한 몸이 가련의 문 앞에 가련을 찾아왔네. 가련한 이 내 뜻을 가련에게 전하면 가련이...
-
한시24/기생 가련에게(可憐妓詩 ) 이별(離別) 2022.01.03해당카페글 미리보기
알아주겠지.. 可憐妓詩 가련기시 可憐行色可憐身 가련행색가련신 可憐門前訪可憐 가련문전방가련 可憐此意傳可憐 가련차의전가련 可憐能知可憐心 가련능지가련심 *可憐이라는 기생 이름에 빗대기 위하여 연마다 ‘可憐’을 넣어 시를 지었네요. 김삿갓은...
-
내가 배워본 한문(漢文) 2011.10.10해당카페글 미리보기
可憐行色可憐身) 가련한 행색의 가련한 몰골로 가련문전방가련(可憐門前訪可憐) 가련이 집 문 앞에서 가련이를 찾노라 가련차의전가련(可憐此意伝可憐) 가련한 이 마음을 가련에게 전해주오 가련능지가련심(可憐能知可憐心) 가련이는 알거다 가련한 이...
-
제4차정기산행(영월마대산) 2010.10.06해당카페글 미리보기
신:가련한 행색의 가련한 몸이) 可憐門前訪可憐(가련문전방가련:가련의 문 앞에 가련을 찾아왔네.) 可憐此意傳可憐(가련차의전가련:가련한 이 내 뜻을 가련에게 전하면) 可憐能知可憐心(가련능지가련심:가련이 이 가련한 마음을 알아주겠지.) 이별할 때...
-
김삿갓이 남긴시 2012.11.01해당카페글 미리보기
길을 떠난다. 可憐行色可憐身 可憐門前訪可憐 가련행색가련신 가련문전방가련 可憐此意傳可憐 可憐能知可憐心 가련차의전가련 가련능지가련심 가련한 행색의 가련한 몸이 가련의 문 앞에 가련을 찾아왔네. 가련한 이 내 뜻을 가련에게 전하면 가련이 이...