카페검색 본문
카페글 본문
-
영어, 불어, 중국어 전문번역가입니다. 번역공증서 등기우편 발송 가능합니다. 2023.11.03해당카페글 미리보기
카페닉네임 : 전문번역가 언어 : 영어, 불어, 중국어, 양 방향 모두 가능, 예 : 영어 – 중국어 학력과 경력 : 1986년 2월 : 경희대학교 공과대학 원자력공학과 졸업 1986년 2월 – 1999년 6월 : 한국원자력연구소에서 연구개발 1999년 7월 - : 프리랜서...
-
[문화예술관련직] 번역가 2024.05.22해당카페글 미리보기
거쳐야 하는 별도의 교육이나 훈련은 없다. 그러나 외국어 실력이 필요하기 때문에 요즘에는 통역번역전문대학원이나 번역전문 교육기관에서 번역가로서 필요한 실무교육을 체계적으로 받고 진출하기도 한다. 2년 과정의 전문대학원 번역학과에서는 1...
-
전문번역가에게 번역 의뢰해야 하는 이유-백지혜 영어번역사 작성 2023.11.06해당카페글 미리보기
AI나 일반인이 아닌 전문 번역가에게 번역을 의뢰해야 하는 이유-1: 1. 원문을 보면서 어순을 거의 바로 파악하여 고속 번역 가능 2. 영어 철자(스펠링)를 많이 알아야 하는 영작에 일반인보다 강점 보유 3. 네이티브적인 번역이나 의역에 AI나 일반인보다...
-
도서번역가의 세계로 초대합니다 2024.04.28해당카페글 미리보기
PART 5. 운명적 만화 번역 - 일본어 번역가 박소현 번역? 번역!; 뜬금없이 일본어, 뜬금없이 만화 번역 _224; BL 만화 전문 번역가? 19금 후방주의! _237 만화 번역의 세계; 만화책이 나오기까지 _244; 번역체와의 싸움 _248; 유행어, 비속어, 전문 용어...
-
[외교센터번역아포스티유] 방위사업청 국방 분야 영한 번역가, 감수자 모집 공고 2024.05.10해당카페글 미리보기
3년 이상의 경력 관련 분야에서의 프로젝트 관리 경험 국방 프로젝트 및 프로그램 개발에 대한 깊은 이해 프리랜서 번역가 5년 이상의 전문 번역 경력 다양한 국방 관련 문서 번역 가능 주요 언어(영어>한국어)에 능통: 번역 기술 인증 소지자 우대 지원...
-
영화 전문 번역가가 받은 인스타 DM.jpg 2022.07.15해당카페글 미리보기
출처 : 황석희 번역가 인스타 https://www.instagram.com/p/CgBQxcGrGYs/?igshid=YmMyMTA2M2Y= 로그인 • Instagram 여기를 눌러 링크를 확인하세요 www.instagram.com (빨간색이 dm 보낸 사람) 번역가님 반응 걍...존나.... 이름 알려진 번역가도 저런 말...
-
[게임] 영>한 게임 전문 번역가 및 검수자 모집 - AAA 게임 타이틀 2022.08.23해당카페글 미리보기
only, MTPE) 단가 제시 이력 작성 예시 예) 2020: GE Healthcare CT Model XXX Manual (20,000 Words) ※ 지원 시 제목에 "[번역가지원_이름_휴대폰번호_전문분야]" 기재 요망 문의처 담당팀 : 리소스 관리팀 이메일 문의 시 보다 빠른 답변이 가능합니다
-
전문 번역가도 번역하기 힘든 오묘한 한국말ㅋㅋ 2022.11.21해당카페글 미리보기
백발의 신사는 달시 파켓이라는 분 한국에서 거주한 지 엄청 오래 되었고 대표적으로는 봉준호 감독의 영화 <기생충>에서 짜파구리를 Ramdon(Ramen + Udon, 라면+우동) 으로 번역해 화제가 되었던 인물 <아가씨>, <공작> 외 매년 10여편 정도의 번역을...
-
대학원 유니 College 학업 전문 입니다 2024.03.13해당카페글 미리보기
취업시 필요한 입학지원에세이, 레쥬메, 커버레터 작성및 첨삭해드립니다. 5. 번역 서비스는 번역 대학원 졸업하신 전문적인 번역가가 Academic 하게 번역 해드림으로 에세이나 논문을 한글로 작성해서 번역 후에도 높은 점수 받게 해드립니다 영주권 관련...
-
[OPIc제출가능] 현대로템 전문 통/번역가(영어) 채용 (~4/4) 2023.03.24해당카페글 미리보기
https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?memberNo=54668947&volumeNo=35667508 [OPIc제출가능] 현대로템 전문 통/번역가(영어) 채용 (~4/4) [BY OPIc 오픽] 현대로템 - 접수기간 : ~23.04.04 - 고용형태 : 신입,경력 - 전형절차 : 서류전형 > 인...