카페검색 본문
카페글 본문
-
그림 동화 1, 2 세트-그림 형제 저자(글) · 오토 우벨로데 그림/만화 · 전영애 , 김남희 번역 2023.09.20해당카페글 미리보기
독문학과 교수. 독일 마인츠 대학교에서 일반통번역학으로 박사학위를 취득 후 국제회의 통역 활동, 번역이론서 번역 및 독일어, 한국어 문학 번역 등 이론과 실제의 관계와 연계를 탐색하고 있다. 독일 슈트랄렌의 유럽번역공동체에 레지던스 초청번역가...
-
[이 사람] 괴테의 여인, 書院을 짓다 ... 전영애 교수 2014.09.08해당카페글 미리보기
어머니를 '가장 친한 벗'이라 부르는 딸이 14세 때인 1996년 어버이날 편지에 이렇게 썼다. "세상의 나쁜 점만 눈에 띄곤 하는...어머니 같은 선생님 그가 '오마토'와 '시마토'라 부르는 5월과 10월의 마지막 토요일, 전영애 교수의 여주 집필실은 밤늦게...
-
인생을 배우다 (전영애교수님) 2019.01.07해당카페글 미리보기
악보 딸에게 마라톤을 시킨 어머니 그 침대 꼿꼿하신 내 시의 선생님 존댓말의 힘 화가가 못 되었다 오작교 자리 내 자리 눈에 힘!주고 5. 사랑이 우리를 살린다 반 뼘을 둔 셈질 왜 책을 읽어야 하지요? 그보다 더 중요한 것 사랑도 예금 잔액처럼 아껴...
-
전영애 교수의 에세이 '인생을 배우다' 2015.05.26해당카페글 미리보기
가는 딸이 11살 때쯤 이런 말을 했다는 데 가슴이 찡해왔다. "저는 어머니께서 어려운 일도 맡은 일이라면 건강도 잊고 열심히 하시는 것을 여러 번 보았지요. 그 이유가 뭔지 아세요? 바로 어머니 마음 속의 시, 바로 좋은 마음이 있기 때문이에요...
-
Goethe's Faust-구약의 욥과 마가레타의 수난이 배경이 된 60년 간의 역작 2024.11.19해당카페글 미리보기
타고난 딸 ( Die natürliche Tochter, 1803) 독일 이민자의 대화 ( Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten , 1795) 동화 , 또는 녹색 뱀과 아름다운 백합 ( Das Märchen , 1795) 빌헬름 마이스터의 견습생(Wilhelm Meisters Lehrjahre , 1796) 헤르만...