cafe

위한 성스러운 이야기 열 가지 763 부록 스물여덟 가지 797 아웃트로 동화 같은 번역 뒷이야기: 생태찌개 한 그릇 | 전영애 923 동화 같은 번역 뒷이야기: 메설리 선생과의 인연 | 김남희 928 작가 연보 932 책 속으로 [1권] 출판사 서평 ■ 전 세계 동화...

방명록 이렇게 엄청난 공간들이 있지만 1평 남짓한 공간에서 생활하며 연구도 하시고 번역도 하심 전영애 교수 시도 쓰시고 책도 내시고 민음사 책들을 많이 번역하셨음 개인유튜브도 운영 중 너무너무 멋진 여성분을 알게 돼서 널리 알리고 싶은 마음에...

않은 채 세상에 온전히 좀 남아 있으면 그게 바로 세상이 나아지는 길이 아닐까 싶어요. 서원 일도 그래서 시작한 일이에요. 전영애 교수의 수업 ‘독일 명작의 이해’ 수강생이 만든 책 -책에서도 수업을 들은 다른 학과 학생들과의 인연을 많이 언급...

역 : 전영애 서울대를 졸업하고, 1996년부터 동 대학교 독어독문학과 교수로 재직중이다. 독일 프라이부르크 고등연구원의 수석연구원, 뮌헨 대학교의 초빙교원을 겸임했다. 2011년 바이마르에서 ‘괴테금메달’을 수상했다. 『어두운 시대와 고통의 언어...

* "나는 우리를 깨물고 찌르는, 다만 그런 책들을 읽어야 한다고 생각해.(......) 한 권의 책은 우리 안의 얼어붙은 바다를 깨는 도끼여야 해." ㅡ카프카가 친구 오스카 폴락에게 보낸 편지 * 카프카의 육필 원고와 드로잉 "내 그림은 순전히 개인적인...

단편선. ‘변신 ’을 비롯해 ‘선고’, ‘시골의사’, ‘굴’ 등 카프카 문학의 정수를 엿볼 수 있는 서른두 편의 작품을 전영애 동문이 엄선했다. 아울러 이스라엘 국립 도서관에서 아카이빙한 카프카의 친필 원고와, ‘한 권의 책은 우리 안의 얼어붙은...

요한 볼프강 폰 괴태 [옮긴이 해제] 운율의 보고인 파우스트를 나만의 언어로, 조금이나마 운문답게 옮겨보고 싶었다. ~~~중요한 책인 줄은 다들 알지만 막상 읽히지는 않는 <파우스트>를 조금은 더 독자에게 다가갈 수 있는 작품으로 만들고 싶기도 했다...

아픈몸을 이끌고...책의날 봉사해주셨어요. 감사합니다♥

유용성의 글쓰기와 거리를 두면서 어떻게 ‘나와 마주하는 시간’(라이너 쿤체, 『나와 마주하는 시간』, 전영애․박세인 옮김, 봄날의책, 2019, p.55.)을 발명하는지를 제시한다. 2. 이피게네이아의 얼굴 아이스퀼로스의 비극 「아가멤논」은 근친 살해와...