카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[김치맨 짧은 생각] 반쯤 젖은 낙엽 2023.01.05해당카페글 미리보기
젖은 낙엽이라 합니다 일본에서는 퇴직 이후의 인생에 대한 별다른 준비없이 은퇴한 50∼60대 남편들을 일본어로 '누레오찌바' 즉,'젖은 낙엽'이라고 부른답니다 ----- ぬれ落ち葉(누레오찌바) : 아내 주위만 맴맴 도는 남편들 정년퇴직을 한 남편들이...
-
비에 젖은 낙엽 2009.09.08해당카페글 미리보기
비를 잡은 손에 힘을 준다. 악착같이 하나도 남김없이 다 쓸어냈다. 뒤뜰이 깨끗해졌다. '오찌누레바'는 비에 젖은 낙엽이란 뜻의 일본어다. 정년퇴직을 하여 갈 곳이 없는 남편들이 비에 젖은 낙엽처럼 마누라 곁에 찰싹 들어붙어 사는 남편들을 비하하는...
-
마른 낙엽 과 젖은 낙엽 2010.10.15해당카페글 미리보기
웬만한 빗자루로는 쓸어내지 못한다. 코리아의 주부들은 직장에서 정년퇴직한후 집에 죽치고 들어앉는 남편들을 젖은낙엽 일본 주부들도 (일본어로 오찌누레바) 미국주부들도 미국영어로 (왯 폴른 리브즈 )이라고 부른다. 그 의미에서 이 명칭은 대단히...
-
Re:Re:누레오치바(젖은 낙엽) 2009.06.25해당카페글 미리보기
않을거 같습니다. 제가 강연장에서 이런 질문을 던졌을 때 일본어를 아주 오랫동안 공부해 오신 한 분이 누레오치바는 ‘젖은 낙엽’ 이라는말씀을 했습니다. 제가 오늘 여러분께 젖은 낙엽족에 대한 이야기를 잠시 드리도록 하겠습니다. 브라이언 로빈슨...
-
누레오찌바 <-- 젖은 낙엽 <--- 10년후의 나의모습? 2007.03.13해당카페글 미리보기
이혼의 원산지 일본에서는 퇴직이후의 인생에 대한 별다른 준비없이 은퇴한 50∼60대 남편들을 일본어로 ‘누레오찌바’ 즉, ‘젖은 낙엽’이라고 부른다. 젖은 낙엽이 구두 뒷굽에 달라붙어 떨어지지 않듯 아내 주위를 맴도는 모양을 빗댄 말이라고 한다...