카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
팔괘도포로 잘못 입혀진 제갈량 2024.07.15해당카페글 미리보기
됩니다. 「출사표」 이외에 제갈량이 남긴 글은 모두 짧은 글이지만 문체나 내용이 대단히 간단하고 세련되어 있는데, 이는 그가 일을 처리하는 데 있어 몇 마디 말이면 족할 만큼 간단하고 신중했던 것과 똑같습니다. 그의 전기傳記를 보면 손권孫權이 그...
-
3월 11일 - 제갈량의 출사표(번역) 2004.03.11해당카페글 미리보기
출사표 선제(先帝)께서는 창업의 뜻을 반도 이루시기 전에 붕어하시고, 지금 천하는 셋으로 나누어져 있습니다. 거기다가 우리 익주(益州)는 싸움으로 피폐해 있으니 이는 실로 나라가 흥하느냐, 망하느냐가 거린 위급한 때라 할 수 있을 것입니다. 그러...
-
제갈량의 1, 2차 출사표 (번역본) 2014.03.09해당카페글 미리보기
내 고교시절, 서울 구로동의 겨울 독서실에서 밤새 이 문장을 번역하고 암기하던 시절이 생각납니다. 제갈량의 출사표는 주군에 대한 충성으로 가득한 문장입니다. 제갈량의_출사표.hwp
-
제갈량이 출사표 낼 때 이랬으면 닥가능vs불가능 2020.12.20해당카페글 미리보기
때문에 광무제가 칭기즈칸으로 보임. 광무제 말 몽골어로 자동번역되서 들림 산악병단 9군단장 가르친링 광무제가 송첸캄포로...말도 조선어로 들림 행정부 재상 소하 내정A 장량 내정B 제갈량 젊어졌음 내정C 관중 대촉제국 만들기 광무제는 시공...
-
제갈량의 출사표 2016.01.27해당카페글 미리보기
表(출사표)] - 諸葛亮(제갈량) 臣亮言(신량언) 신 제갈량이 말씀을 올립니다. 先帝創業未半(선제창업미반) 선제께서 천하의 일을 반도 완성을 못하시고 而中道崩殂(이중도붕조) 중도에서 붕어하시니 今天下三分(금천하삼분) 지금 천하는 셋으로 나누어지고...