cafe

주신다고 하십니다. "자기를 다스리지 못하는 자는 성벽이 무너진 성과 같다."(28절) 여기서 '다스리다'는 '제어하다'는 뜻입니다. 자기 마음을 제어하지 못하는 사람입니다. 또한 '무너지다'는 '없다'는 뜻입니다. 성벽 없는 성이란 의미입니다. 자기의...

시적 표현으로 쓰인다. “아끼는 것”은 히브리어로“하사크”인데“억제하다, 삼가다, 자제하다, 절제하다,억누르다, 제어하다”를 뜻한다. “지식이 있고”는 히브 리어로“다아트”인데“알다, 인지하다, 깨닫다,인식하다”를 뜻하는“야다”에서 유래...

다 매 놔 (16절에 나오는 단어 모다띠 (모아띠, 모다 나 띠 = 모아 놔 띠)와 비슷한 해석도 있다. 사전에서는 길들이다. 복종 .제어하다. 재배하다.억제하다 . 가라 앉히다. 삼가는, 제압.정복, 사람을 따르는 ㅡ등등으로 (다 묶어 놓거나 .모아 놓은 상태...

번역하고 있다. 이는 '카탈람바노'의 의미 가운데 '잡다'(seize)라는 뜻을 반드시 어떤 물건을 취하는 것만 뜻하지 않고 '제어하다'(control)라는 의미로 이해한 결과 그처럼 번역한 것 같다. 이렇게 볼 때 본절은 '빛은 항상 어둠을 이긴다'는 빛의 속성...