cafe

제주도 방언 혼자옵서 ■ 어서오십시오 집에 가카마시 ■집에 갈까요? 제주도에 오난 어떵 하우꽈? ■ 제주도에 오니 어떠...다시 오겠습니다. 아 방 : 아버지 어 멍 : 어머니 하르방 : 할아버지 할 망 : 할머니 아덜 : 아들 성 : 형 조캐 : 조카 삼춘...

일상을 담은 스토리라 유독 제주도 생각이 많이 나요~ 이번에 제주도 신선함을 그대로 담은 생선을 만나보았어요 제주갈치택배...은 바다, '삼춘'은 남녀불문 친근한 이웃을 뜻하는 제주 방언이에요 드라마에서 해녀 이모보고 삼춘 삼춘~ 하는 걸 봐서...

자세히 보지 못한 초가집도 다시 한 번 들어가보았습니다. 그러다 마주친 사장님과 반갑게 인사나누며 제주도 방언을 마음껏 사용해보았습니다. "삼춘~ 안녕히 주무셨수꽈? 숙소가 엄청 좋아서 고맙수다." 어설픈 저의 말에 따뜻하게 웃어주시며 조금 어색...

있는 ‘삼춘의 바당’ 영상을 제작했다. 방언 연구자이자 방언 화자인 이기갑, 충청도 출신 개그맨 김두영 등 팔도 화자들이...이밖에도 ‘동학농민혁명군 한달문이 어머니에게 쓴 편지’(1894), 김동인 소설 ‘감자’ 초판본(1935), 석주명 ‘제주도 방언...

콘서트!! 펠롱이란 단어는 두 눈 반짝이면서 봐라 라는 제주도 방언으로 코로나 19로 힘든 요즘 버스킹과 댄스를 통하여 상인...무대가 꾸려졌습니다! 행사의 묘미인 경품추첨은 삼춘 스탬프투어를 참여하거나 장내 물품을 구매할 시 제공되는 경품권을...

제주 방언을 몰라 워딩 그대로를 옮기지 못함을 용서하시라.) 배 타던 남편을 젊은 날에 풍랑으로 잃었다. 가진 것도 배운 것도 없는 몸으로 자식들과 살려면 뭐라도 해야 했다. 물질을 나갔다. 바다가 무섭고 싫다는 딸 동희(동석이 누나)를 물질 끌고...

삼춘이라고 부를까 - AZbang 제주에서는 삼촌이 맞는 말이겠지만 남자 어른 여자 어른 할 것 없이 '삼춘'으로 통용된다. 아마도 이 말 또한 제주방언이라고 생각된다. 삼촌은 아버지 형제로 백부, 중부, 숙부이고 아버지와 사촌이면 당숙이 되는데 삼촌...

모처럼 제주도에 다녀왔네요. ㅎㅎ 준수님따라 방방곡곡 이제 제주까지. 청주공항에서 출발하면서 비행기안에 제주방언 공부하기 금착하게 잘도 곱닥하고 벨라진 준수님을 보고 와서 마음은 멘도롱또똣한디 몸은 호꼼 하영 버칩수다. 출처는 이 책 입니다...

말입니까?) 제주도 방언 중 인사말 폔안 합디강? -> 편안하세요? 속아수다양 -> 엄청나게 수고하셨습니다. 어드레 감수광? -> 어디가세요? 고맙수다양 -> 고맙습니다. 잘도 곱닥허우다 -> 매우이쁘십니다. 혼저옵써예 or 혼저옵써양 -> 어서오세요 맹싱행...