카페검색 본문
카페글 본문
-
희진님이 부르는 '어머나' 제주 방언 버전 2023.10.25해당카페글 미리보기
아니지만 괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄게요 메께라 메께라 영허지 맙서양 여자의 무심은 바람이우다 안돼마심 무사마심 잡지 맙서양 더 이상 내게 영허시면 안돼마심 오늘 처음 만난 이녁이지만 내 사랑인걸요 헤어지면 남이되어 모른 척...
-
제주방언 자료모음 2012.07.18해당카페글 미리보기
거기가서 아무사람이나 물어보면 잘 말해 줄꺼예요. 제주방언 : 관광잘행 갑써예. 표준어 : 관광 잘하고 가세요. 혼저옵서예...거 햄시니?(무엇을 하십니까?)(무엇을 하느냐?) 무사 경 급호꽈? → 무사 경 급호냐?(왜 그렇게 급하십니까?)(왜 그렇게...
-
제주 방언 공부하기 2012.03.06해당카페글 미리보기
표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기 병아리 태역 잔디 생이 새 모물 메밀 노리 노루 굴묵낭 느티나무 고냉이 고양이 가라지 강아지풀 꿩마농 산달래...
-
제주방언 3탄!!🥊🥊 2021.07.12해당카페글 미리보기
정도의 방언을~~ 느낌적 느낌으로~(눈치껏~~) 듣기평가어떠실까~~요?!! 오늘도 달려보겠습니다.~~^^🤗 1) 한번 가 봐사쿠다 2) 요샌 뭐햄시? 3) 유채고장은 아무제 봐도 고와 4) 돌담은 무사 멩글어신고? 5) 어둑은 날 시민 밝은 날 싯나 6) 맛 좋은 거...
-
제주 방언 ( 사투리 ) 2007.10.24해당카페글 미리보기
제주방언의 예시 사람(호칭) 신체 식생활 의생활 기구 동식물 느낌 시간/때 행동 속담 기타 일상대화 [ 사람(호칭) ] 하르방 : 할아버지 할망 : 할머니 아방/어멍 : 아버지/어머니 비바리 : 처녀 괸당 : 친척 걸바시 : 거지 넹바리 : 시집간 색시 다슴아돌...
-
알아두면 재미있는 제주방언 2011.10.31해당카페글 미리보기
거기가서 아무사람이나 물어보면 잘 말해 줄꺼예요. 제주방언 : 관광잘행 갑써예. 표준어 : 관광 잘하고 가세요. <표준어/제주도...어드러 감수광 어서 오세요/혼저 홉써에 어디가?/어디가맨? 왜? /무사? 수고했어/속아수다 빨리빨리/재기재기 딸/똘...
-
Re:♧ 제주 방언 ♧ 2004.04.03해당카페글 미리보기
는 많다의 뜻이고 <허다>가 표준어의 하다 뜻입니다. 오늘 무사 영 사람 하냐?(오늘 왜 이렇게 사람이 많지?) 막 하우다.(아주...있는데 문자로는 설명할 수 없네요. 지금까지 간단하게 제주 방언에 대해 알아보았습니다. 이제 좀 더 체계적으로 제주 방언...
-
제주방언(사투리) 2010.06.21해당카페글 미리보기
특징 제주의 사투리는 타지방 사투리와달리 일반인들이 이해하기가 힘들다. 말이 짧고, 대부분 줄임말로 되어있으며, 어미에 ‘시’가 많이 붙고 조선시대 아래아(·)가 발음상에 남아 있어 더욱 이해하기 어려운게 사실이다. 그러나 제주인들은 과거...
-
그냥 심심해서요. (18443) 제주 말 지켜줍서예 2022.11.30해당카페글 미리보기
라는 대사가 표준어 자막과 함께 방영됐다. tvN 제공 《“딴 데 강(가서) 살지. 무사(왜) 물질 헌댄(한다고) 이디왕허낸(여기와서는).” 올 4∼6월 방영된 tvN 드라마 ‘우리들의 블루스’에서 제주 해녀 춘희(고두심)가 뭍에서 온 신참 해녀 영옥(한지민...
-
제주방언 공부~~~ㅋㅋㅋ 2006.10.18해당카페글 미리보기
익히는 제주 방언 표준어 나 이녁 소못 소랑헴수다. 제가 당신을 무척 사랑합니다. 서방 조끝에 고치 앉즙써. 남편 옆에 같이 앉으세요. 어데서 옵데강. 어디서 오셨습니까. 방 이수꽈. 방 있습니까. 무신걸 먹으코. 무엇을 먹을까. 왕 봅서. 오셔서...