카페검색 본문
카페글 본문
-
제주 사투리(방언) 모음 2022.11.09해당카페글 미리보기
허난 폭삭속았수다 ▶ 오시느라 엄청고생했어요 또게또게하다 ▶ 힘에부치다 고치 바당 보멍 도르게 마씨 ▶ 같이 바다보면 뜁시다 하영고맙수다 ▶ 대단히 감사합니다 질문 잇수과? ▶ 질문 있나요?+B9 골아 봅써 ▶ 말해보세요 누구꽝? ▶ 누구세요? 맛...
-
제주에 폭삭속았수다! 2005.09.27해당카페글 미리보기
묻는다면 웃음으로 화답 할 수 밖에 폭삭 속았수다!(오신다고 수고가 많았어요) 제주성읍마을 청년회장의 안내 인사가 참으로...대문)에 들어서는 우리 일행에게 정말이지 생소한 제주방언이... 족끝에 옵소(가까이 오셔요)하면서 얼마나 재미있게 설명을...
-
편지~~~(올 한해 폭삭 속았수다) 2010.12.26해당카페글 미리보기
해맞이든 경치를 구경해볼까 합니다--. 좋은일 나쁜일 또 기쁘고 괴로운 다사다난한 날들-- 올한해 여러분 폭삭 속았수다 (제주방언-고생많았습니다) 그래도 세월은 가고 새해는 오겄지요?~ 울회원님들 다가오는 새해(신묘년)에는 좋은 인연으로 이웃과...
-
폭삭 속았수다 2016.10.14해당카페글 미리보기
제주도 방언‘게으름뱅이’)처럼 걷는다. 순례 중에 한 여행가로부터 듣는다. ‘당신의 나라에 당신의 길을 만들어 봐요’그 말...길을 그녀의 고향, 제주에 만든다. 맑고 푸른 제주의 바다와 바람을 안고 걷는 길에‘제주 올레’라는 이름을 붙인다. 바깥...
-
폭삭 속았수다 2015.11.15해당카페글 미리보기
하여 하나의 작은 나라였다. 그래서인지 제주만큼 우리나라에서 가장 많은 방언들과 풍습이 다양한 지역도 없을 것이라는 생각이...라는 환영의 인사말이요 오늘 여기서 거론되는 ‘폭삭 속았수다’ 역시 전혀 예상치 못한 뜻을 지니고 있는데 그것은...
-
시야 넓히는 도보답사기 쓰느라 '폭삭 속았수다." 한겨레신문 2019.10.28해당카페글 미리보기
하였습니다. 관련공지보기▶ 책 속에는 길에서 깨친 이치들도 군데군데 드러난다. 제주에서 지은이를 엄청 헷갈리게 만들었던 “폭삭 속았수다”(‘수고했다’는 뜻의 방언)란 말이 강원도 삼척에서도 같은 뜻으로 쓰인다는 것을, 관동대로 촬영 도중 알게...
-
속았수다.. 2006.08.24해당카페글 미리보기
허난 폭삭 속았수다. 낼랑은 한사모 정기모임이랜 햄수게.. 한사모 괜당들과 조냑도 맛나게 먹고 약주 한사발에 주전부리도 할겸 하영들 모여보게마심.. 똠흘린 만큼 뱃따지도 호설 돈돈해사 여름 날거 아니꽈?? 살민 얼마나 살거꽈 ... 서로 헐뜯지말곡...
-
제주 방언 공부하기 2012.03.06해당카페글 미리보기
제주도사투리는생소할것입니다 재미있습니다 폭삭 속았수다 제주도 사투리 모음 제주방언 표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기 병아리 태역 잔디 생이 새...
-
알아두면 재미있는 제주방언 2011.10.31해당카페글 미리보기
폭싹 속았수다 매우 수고하셨습니다. 혼저옵서예 → 혼저 오라게 (어서오십시요)(어서오너라) 고만십서게 → 고만 사라게 (잠깐...게메 마씸, 확 옵서게 → 기여 게, 확 오라게 (그래요,빨리 오십시오)(그래 ,빨리 오너라) 관광객들이 뽑은 가장 신기한 제주
-
제주의 방언 2019.08.17해당카페글 미리보기
일 하려고 하니 수고 했습니다. 수고 하셨습니다. 폭삭 속았수다 속을 거 있수과? 호꼼, 똠은 났수다만, 수고할 거 있습니까...갑서. 안으로 들어오셔서, 저녁식사 하고 가십시오. 제주방언 표준어 혼저옵서. 빨리오세요 하영봅서. 많이보세요 강옵서...