cafe

전세계에서 인기를 끌고 있습니다. '폭삭속았수다'는 '수고하셨습니다'라는 뜻의 제주 방언으로 영어권 관객을 위해 '삶이 귤을...는 잘 알려진 격언을 우아하게 재해석한 기발한 선택이었습니다. 여러분들도 '폭삭 속았수다'를 즐기고 있나요? Clever...

문소리 나오면서부터 재미 없고 연기가 영 어색하네요 제주 그 햇살 뜨거운 바당 앞에서 좌판 깔고 장사했는데 피부 뽀샤시하고...외모뿐 아니라 성격등 딴 사람 느낌) 제주도 방언하나 안쓰고 도무지 제주 여자 같지 않은데요? 염혜란이랑 넘 비교되요...

배경이라 제주 방언이 많이 나옵니다. 그래서 무슨말인지도 모르겠고, 이질감이 크게 느껴져 초반부터 흥미가 많이 떨어질수 있거든요. 확실히 말할수 있는건 방언을 아예 해석하지 못해도 극을 보는데 전혀 문제가 없으며 마음을 살짝 열고 배우들의 연기...

묻는다면 웃음으로 화답 할 수 밖에 폭삭 속았수다!(오신다고 수고가 많았어요) 제주성읍마을 청년회장의 안내 인사가 참으로...대문)에 들어서는 우리 일행에게 정말이지 생소한 제주방언이... 족끝에 옵소(가까이 오셔요)하면서 얼마나 재미있게 설명을...

해맞이든 경치를 구경해볼까 합니다--. 좋은일 나쁜일 또 기쁘고 괴로운 다사다난한 날들-- 올한해 여러분 폭삭 속았수다 (제주방언-고생많았습니다) 그래도 세월은 가고 새해는 오겄지요?~ 울회원님들 다가오는 새해(신묘년)에는 좋은 인연으로 이웃과...

제주도 방언‘게으름뱅이’)처럼 걷는다. 순례 중에 한 여행가로부터 듣는다. ‘당신의 나라에 당신의 길을 만들어 봐요’그 말...길을 그녀의 고향, 제주에 만든다. 맑고 푸른 제주의 바다와 바람을 안고 걷는 길에‘제주 올레’라는 이름을 붙인다. 바깥...

하여 하나의 작은 나라였다. 그래서인지 제주만큼 우리나라에서 가장 많은 방언들과 풍습이 다양한 지역도 없을 것이라는 생각이...라는 환영의 인사말이요 오늘 여기서 거론되는 ‘폭삭 속았수다’ 역시 전혀 예상치 못한 뜻을 지니고 있는데 그것은...

하였습니다. 관련공지보기▶ 책 속에는 길에서 깨친 이치들도 군데군데 드러난다. 제주에서 지은이를 엄청 헷갈리게 만들었던 “폭삭 속았수다”(‘수고했다’는 뜻의 방언)란 말이 강원도 삼척에서도 같은 뜻으로 쓰인다는 것을, 관동대로 촬영 도중 알게...

제주도 방언 ‘게으름뱅이’)처럼 걷는다. 그리고 순례중에 한 여행가로부터 듣는다. “당신의 나라에 당신의 길을 만들어라...끼고 걷는 길을 그녀의 고향, 제주에 만든다. 맑고 푸른 제주의 바다와 바람을 안고 걷는 길에 ‘제주 올레’라는 이름을...