cafe

제주도 사투리 링크카페 음성 듣기 텍스트 보기 혼저옵서 무신거옌 고람신디 몰르쿠게? 게메마씀, 귀눈이 왁왁하우다 경해도...넹바리도 있수다. "날 얼마나 소랑햄쑤과?" "저기 한락산만큼, 또 바당만큼 소랑햄쪄." "이 조끄뜨레만 오라게" "무사...

되면 지구상에서 사실상 없어지게 되는 것이다. 그만큼 사투리가 아닌 “제주어”, 그 생존의 관건은 ‘언어’에 대한 “활용...어렵다는 것을 알게 될 것이다. 그러한 제주어 중에 ‘무사’는 제주의 역사, 문화, 신화, 생활과 인간을 다 아우르는 가장...

되겠습니다. ◆무사, 안된댄 생각햄시냐? → 왜, 안된다고 생각하느냐? ◆서울서 온 소나이 → 서울서온 사나이 ◆제주 비바리에 미쳐부런 → 제주 처녀에 미쳐버리니까 ◆오늘가카, 낼 가카, 호다부난 → 오늘갈까, 내일갈까, 하다보니 ◆옴짝 못핸 살암...

씨=무사마씸(왜요?) 5. 영. 경. 졍 영(이리, 이렇게) : 영해도(이래도), 영허난(이러니까), 영허지(이렇지), 영해야(이래야) 경(그리, 그렇게) : 경해도(그래도), 경허난(그러니까) 경헌디(그런데) 졍(저리, 저렇게) : 졍해도(저래도), 경허난(저러니까...

제주사투리 몇가지 소개합니다~~ // -저것은 무엇입니까? =저거머? - 저기 있는 저 아이는 누구입니까? = 쟈이 누게? - 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지, 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니? = 너가 경고난 나가 영하지게 - 어, 이 일을 어떻게...

표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기, 돗 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱...제 주 방 언 표 준 어 혼저 옵서. 제주도 사투리로 말 호난 어서 오십시오. 제주도 사투리로 말 하니까. 무신 거옌 고람...

위기에 처한 제주 사투리 2019.08.14 “정순아, ᄒᆞᆫ저 일어나라. ᄒᆞᆫ저 일어낭 밥먹엉 몸빼 입곡 ᄀᆞᆯ갱이영 ᄎᆞᆯ리라.” "어머니, 이 동새벽에 무사마씸?“ “어멍이영 조팟디 검질매래 ᄀᆞ치글라.” “요건 조, 요건 검질, 요건 제완지, 지깍헌 조는 솎아불라...

오너라. 무사 조끄뜨레만 오랜 햄수꽈? 왜 가까이(옆에)만 오라고 하십니까? 호꼼이라도 고치만 있구정 호연. 조금이라도 같이만 잇고 싶어서. 놈덜 우습니다. 남들이 웃습니다. 어떵 호느냐? 소랑에는 부치름이 엇나. 어떠하느냐? 사랑네는 부끄러움이...

제주도 사투리로 말 하니까, ◆ 무시거옌 고람신디 모르쿠게예? → 뭐라고 말하는지 모르겠지요? ◆ 게메마씀, 귀영 눈이영 왁왁...어떵 허우꽈? → 제주도에 오니까 어떠십니까? 방문 ◆ 무사 누게 와수꽈? → 왜 누가 왔습니까? ◆ 경고랑 됩네깡? 호꼼...