cafe

없어졌답니다. ************************************************************************************************* 제주 사투리로 바꾸면 해설: 어느날 숲 밭디서 촐람생이 토끼가 인역이 돌음박질 잘 해진덴 허멍 거북이신디 고라신디. 토끼...

아니...... 똠 ..촐촐흘치멍 기엉온 거북인 .. 좀자는 토끼도 미쳐그네 산꼭대기 꼬정 올라가 부런게! 경행 깃발 들러네 "아고게~나가 이겨부렀져 잘도 지꺼지다." 그 소리에 추물락헌 토끼 일어낭 보난 인역이 져분거 아니... 게난 누게 좀 자랜 "나 무시...

ぐ? 좀들어분거 아니... 부지런히 기엉온 거북인 좀자는 토끼도 미쳐그네 삼꼭대기 꼬정 올라가부런게! 경행 깃발 들러네 “아고게~ 나가 이겨부렀져 잘도 지꺼지다.” 그 소리에 추물락헌 토끼 일어낭 보난 인역이 져분거 아니.. 눈물 닥닥 흘리멍 후회해...

기어온 거북이는 잠자는 토끼도 지나쳐서 산꼭대기에 까지 올라갔어여) 경행 깃발 들러네 (그래서 깃발을 들어서) “아고게~ 나가 이겨부렀져 잘도 지꺼지다.” (우와~~ 내가 이겼다 정말 좋다~~) 그 소리에 추물락헌 토끼 일어낭 보난 인역이 져분거 아니...

제주사투리 모르시는분은 패쑤~!!^^ 꼭!소리내서 읽어이..ㅋㅋㅋ 어느날 숲 밭디서 촐람생이 토끼가 .. 인역이 돌음박질 잘 해진덴 허멍 거북이신디 고라신디, "거북이, 느 나영 돌음박질 혼번 해볼타?" "기여 경 허자" 구추룩행 두명이서 돌음박질 허길...

거북이 제주 사투리버젼..ㅋㅋㅋ 어느날 드릇밧디서 촐람생이 토끼가 .. 인역이 돌음박질을 완젼 잘 해진덴 허멍 거북이신디 잘난츠륵 허여서, 경허여가난 거북인 "게민 느영나영 돌음박질 혼번 해볼타?" 허멍 "기여 게믄 경 허게게"헌거라 구추룩허영 둘...

가득 너물만 채우고 왔쑤다 집에와서는 어멍이 허는말.. 아고게 이 너물 아직 뽑기 안되신디 무사 뽑아 와시게 기냥 시킨건만...그네 어멍안티 두령청 허게 욕만 퍼 들어쑤다 ㅎㅎㅎ 테산님 해석 해보세요 무슨말인지 이상 모자간에 대화 제주 사투리였습니다

제주 사투리에 관심있으면 해석하면서 사투리를 배우도록..친구 싸이에서 받아온것..ㅋㅋ 근데 억양까지는 어떻게 못하겠다..ㅋ -시작- 어느날 숲 밭디서 촐람생이 토끼가 인역이 돌음박질 잘 해진덴 허멍 거북이신디 고라신디. “거북이, 느 나영 돌음...

좀 들어분거 아니.. 부지런히 기엉온 거북인 좀자는 토끼도 미쳐그네 산 꼭대기 꼬정 올라 가부러신게! 경행 깃발 들러네 "아고게~나가 이겨부렸져 잘도 지꺼지다" 그 소리에 추물락헌 토끼, 일어낭 보난 인역이 져분거 아니.. 눈물 닥닥 흘리멍 후회해...