cafe

호느냐? 소랑에는 부치름이 엇나. 어떠하느냐? 사랑네는 부끄러움이 없단다. 조끄뜨레 하기엔 하영멍 당신. 가까이 하기엔 머나먼 당신. 혼저 왕 먹읍서. 어서 와서 먹으십시오. 맨도롱 했수과? 따뜻합니까? 뜻뜻혼 게 먹기 똑 좋았수다. 따끈따끈한 것이...

니네 아시, 지비 이시냐?" -- "네 동생, 집에 있느냐?" (지비 <-- 집이 <-- 집에) Ex2 : "야이, 우리 아시여. 인사해라." -- "이 아이, 내 동생이다. 인사해라." 오라버니 : 오라방. 아주머니 : 아지망. (아주망이라고도 하지만, 아지망이 더 흔함...

배다른 아시 셋 공부시키는 것이 나 임무다. 누게가 아명고라도 나를 낳아준 아방이 선택한 새어멍이며, 그 아시들이다. 밑에...나영 고찌 구두닦게 허멍 제중 야간에 입학시켰다. 경허다보난 제주신문(73.06.30)에 ‘내일에 산다’란 주인공으로 대문짝만...

어시-~/-아시-'와 '-엄시-~/-암시-'는 동작상을 표현한다. 제주방언 표준어 제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기 병아리 태역 잔디 생이 새 모물 메밀 노리 노루...

어시-~/-아시-'와 '-엄시-~/-암시-'는 동작상을 표현한다. 이들은 상호 대립되는 의미 자질을 갖는다. 앞 것은 '완료 종속상'이고 뒷 것은 '미완료 존속상'이다. 동작상이 체계적으로 나타나는 것은 제주도 방언에서만 보이는 어미활용의 특징이다. 표준어...

소못 소랑헴수다. : 제가 당신을 무척 사랑합니다. 서방 조 끝에 고치 앉즙써. : 남편 옆에 같이 앉으세요. 사름 잇수과. : 사람 있습니까. 잘 이십디강? : 잘 있었습니까? 아방, 어멍 다 펜안햇수과? : 아버지,어머니 모두 편안하셨습니까? 데멩이 맹심...