cafe

시를 읽고 감상하는데 꽤 애를 먹었다. ‘봇디창옷’, ‘콥데사니’, ‘심방’, ‘물애기’, ‘이문간’, ‘독무릎꽝’, ‘작산 사름’, ‘써넝한’ , ‘말모래기’ 등 처음 들어보는 어려운 제주 방언을 쉽게 시어로 사용하면서 제주의 삶을 그려낸다...

헌사 난 요 책을 작산 어른한티 안내쿠다. 요 점에 대허영은 두린 아이덜은 날 용서허여 줘시민 헌다. 나한티는 경해야만 허는 귀헌 이유가 있다. 무산고 허민 그 사름은 요 시상에서 나한티 젤로 좋은 벗이기 따문이다. 경허고 여기에는 또 또난 이유가...

환경 속에서 엮어온 역사와 숨결을 느낄 수 있을 것이다. 제주방언의 예시 사람(호칭) 신체 식생활 의생활 기구 동식물 느낌...다슴아돌 : 의붓아들 말젯놈 : 세번째 자식 소나이 : 사나이 성님 : 형님 작산 거 : 어른이 된 사람 좀녀(좀녜) : 해녀...

영어스터디 - 매주 토요일 12시. 8월 조장회의 - 8월 16일 오후 5시 콘서트안내 -8월 23일 양방언콘서트. PM 3:00~ 9:00 장소:제주돌문화공원 교통편: 서귀포에서 셔틀버스가 운행됩니다. 오후 2시부터 2시간 간격으로 출발. 돌아오는 버스는 공연이 끝난...

출발~ 국립제주박물관 오현단 제주성지 점심, 소드래에서 문예회관 전시실 산지천갤러리 김수남 사진전 연북정 스위스마을 카페에서 유민미술관 가는 길 곧 이어집니다...

꼬이는데) 작산 놈은(다큰 녀석은) 어느 죽산이가 들려신디사(어느 귀신이 달라붙었는지) 오널도 뺀주룽이 촐련(오늘도 번지레반듯 차리고) 기타 들르곡 허천더레 돌아나수께(기타들고 헛곳으로 달아났습니다) 어드레사 가신디 풀골개비 달믄것광(어디로...

줄 안다는 말이다. '작산아이'는 다 큰 놈이라는 뜻이고 '족헌아이'는 아까운 놈, 안타깝다라는 뜻이다. 제주에서 자기보다 나이가 많은 사람에게는 작산아이라는 말을 쓰지 않는다. 어떤 때는 작산사람이라는 말을 쓰는 경우도 있는데 이는 점잖게 꾸짖는...

젖매기던 어멍 이래 화록 저래 화록 와렴신디 구들에 이신 작산놈은 속솜허연 고바불고 방더래보멍 어멍이 왜울럼쪄 저 허운데기...나 북부기 뒈싸졈쪄 마당에 소네기 혼주제 허난 구들에도 소네기 혼 주제 허염쪄~ 제주 소박한 바당쉼터 (***-****-****...

2007탐라문화제 제주어 말하기대회 초등부 장려 제주 여인 김만덕 송당초등학교 동네사람 1 : 삼춘, 만덕할망 말 들읍디가? 이건...동네사람 2 : 물려받은 재산이 하낫인가 마씀? 경허난 그 작산 일을 헌 거 아니꽈? 동네사람 1 : 아니여. 만덕할망이 두릴...