cafe

남한에서는 『고·순종실록』이 일본사람들에 의해 쓰여졌다고 해서 번역에서 제외했다. 국한문혼용체인 남한본은 '국역 조선왕조실록'이라는 이름을 붙였고, 순 한글로 된 북한본은 '리조실록'(400책)이라 부른다. 그 후 컴퓨터 회사인 서울시스템이...

漢字)에서 한국어로 번역하는 작업과 디지털 형식으로 기록하는 작업을 완료하였다." <국사편찬위원회 조선왕조실록 포털에서 인용> 조선왕조실록 (부가 열람 > 관인별 열람 > 성씨)에 나타난 기계유씨 인물 목록 50건(가나다 순) 1. 유강(兪絳) 자 강지...

박시백의 조선왕조실록 01, 박시백, 휴머니스트, 2005. <조선왕조실록>은 그 방대한 분량으로 인해 현대어 번역본으로도 제대로 읽기가 쉽지 않다. 그런 점에서 실록의 기록을 토대로 만화로 그려, 그 내용을 독자들에게 알라겠다는 저자의 의도는 충분히...

전세계 어디에서도 쉽사리 찾아보기 힘든 역사적 기록인 조선왕조실록 전체를 아래 링크에서 보실수 있습니다. 물론 한글로 번역되어 있습니다. https://sillok.history.go.kr/main/main.do