cafe

더새로운병원💖영남요양병원053)814-0171 대구경북가장좋은💖재활중점전문병원 Yeongnam Convalescent Hospital 단가행 -조조- ​ 對酒當歌, 人生幾何(대주당가 인생기하) 술을 들며 노래한다. 인생이 길어봐야 얼마나 되겠는가? ​ 譬如朝露, 去日苦多(비여조로...

短歌行(단가행) / 曹操(조조) 對酒當歌(대주당가) 술을 마주하면 응당 노래를 불러야지 人生幾何(인생기하) 인생 뭐 있나 譬如朝露(비여조로) 그저 아침 이슬 같고 去日苦多(거일고다) 괴롬만 있을 뿐 慨當以慷(개당이강) 슬퍼 탄식해도 ​憂思難忘(우사난망...

바다는 물을 받아 깊어진다 옛날의 주공처럼 인재를 맞이한다면 천하의 민심이 돌아오리라 이 단가행(短歌行)은 조조의 시 가운데 가장 유명한 것이다. 조조는 자기를 배반한 자나 큰 죄를 지은 자라도 유능하기만 하면 맞아들여 환대하였다. 그는 잠자리...

귀한 손님을 환영하는 등의 감정(感情)이 융합(融合)되어 의미깊은 야경(夜景)을 묘사하면서 복잡한 심정을 담아낸 조조(曹操)의 명시 중에서도 명시(名詩)로 불린다 단가행(短歌行) 인생길을 가면서 부르는 짧은 노래 对酒当歌，人生几何？ 술을 마시고...

短歌行 단가행 (짧은 노래를 하노라) - 曹操 조조 對酒當歌 人生幾何 (대주당가 인생기하) 술 마시며 노래하세. 사람의 인생 그 얼마인가? 譬如朝露 去日苦多 (비여조로 거일고다) 아침 이슬처럼 덧없는 인생 괴로움 뿐이네 慨當以慷 幽思難忘 (개당이강...

枉用相存。契阔谈宴。心念旧恩。 月明星稀。乌鹊南飞。 绕树三匝。何枝可依。 山不厌高。海不厌深。周公吐哺。天下归心。 단가행-조조 술잔은 노래로 마주해야 하리 우리 살이 길어야 얼마나 되나 견주어 아침이슬에 다름없건만 가버린 날들이 너무 많구나...

對酒當歌， 술을 마실때 마땅이 노래가 있어야 한다 人生幾何？ 사람이 살아가는 것을 셀수나 있겠는가? 譬如朝露 아침 이슬과도 같아라 去日苦多 지난 날은 모두가 고통이었네 慨當以慷 슬플때 슬퍼하라 憂思難忘 걱정을 생각하면 잊기 어렵다 何以解憂...

對酒當歌(대주당가) 술을 마주하여 노래하노니 人生幾何(인생기하) 사람의 한평생 그 얼마인가 譬如朝露(비여조로) 비유하면 아침이슬 같은데 去日苦多(거일고다) 지난날을 돌아보니 괴로움이 많았구나 慨堂以慷(개당이강) (술기운을 빌어)강개한 마음에...

조조의 단가행입니다..