cafe

이 구절에서 킹제임스역의 번역은 100% 하나님의 말씀이고, 개역과 영어 현대역들의 번역은 100% 하나님의 말씀이 아니다. 그는 번역본의 역자들의 이해의 차이로 인하여 발생한 번역상의 차이를 하나님의 보존 섭리와 사탄의 변개의 차이로 치부한다...

유명한 구절이 16절인데, “모든 성경은 하나님의 영감으로 된 것으로서 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익합니다...3:16)라는 말씀입니다. 여기서 “성경”은 다른 단어를 씁니다. 보통 영어로 scripture(graphe, γραφὴ)라고 번역...

단어나 구절들도 많다. 새신자들에게는 더더욱 그럴 것이다. 성경 통독보다는 필사가 성경의 익숙치 않은 단어에 대해 익숙해지고 이해하는데 더 유용하다. 이는 한글이나 영어를 배우는 학생들에게 쓰기 연습을 시키는 학습법과 비슷하다. 그냥 책을...

체험하면서 좋은 것을 사고 받아 오는 것을 동시에 의미하기도 하였기 때문입니다. 그렇다고 하여서 이 '예배보다'라는 말이 현대 신약교회에서 낭독하는 신약성경기록에 잘 어울리는 말이라고 볼 수 없고 또 그럴 수도 없습니다. 그 이유는 다음에 계속...

그것은 좋은 생각이 아닙니다. 하나님의 집을 짓겠다는 그 생각 말입니다. 왕은 그 일을 하기에 합당한 분이 아닙니다. 왕의 손에는 너무 많은 피가 묻었습니다. 왕은 너무 많은 폭력을 행사한 사람입니다. 주께서 말씀하시기를, 내가 너의 후손 중에서 한...

가장 좋은 방법이라고 했는지 확인을 해 보시기 바랍니다. 아래 [ ]의 부분은 저와 챗 GPT의 대화 끝 부분의 한글 번역과 영문이고 이 소개의 글 아래에 제가 로마서 15장으로 챗 GPT와 영어로 대화한 내용이 다 있으니 같이 해 보시기 바랍니다. ​ [당신...

이것은 영어가 빠르게 발전하던 시대. 이 유산은 다음을 의미합니다. 기능의 수 -- 예: you/ye/thou/thee/thy/thine의 사용 -- 사실 당시의 기준으로도 틀렸고, 영향은 참으로 기묘한 효과를 낳았다: "그대", 처음에는 2인칭 단수 대명사("ye"와 반대...

그런데 성경을 조금만 영어를 포함해서 자세히 보면 율법이 무슨 일을 함에 있어 능력이 없다는 것입니다. 율법 자체가 문제가 있다는 말이 아니라 율법이 무슨 일을 함에 있어서 능력이 없다는 것입니다. 이는 율법이 무슨 문제가 있는 것이 아니라 율법...

읽기 능력에 따라 본문을 선택할 수 있으므로, 개개인에게 맞춘 효과적인 훈련이 가능합니다. 6. '영어 문장'의 자연스러운 '구조' 이해 성경 구절은 '영어 문장'이 어떻게 구성되는지 이해하는 데 좋은 자료입니다. 큰 소리로 읽으면서 '문장'의 '구조'를...