카페검색 본문
카페글 본문
-
제 382회 일본어 번역연구회 본관 4층 408호 2024.11.02해당카페글 미리보기
한자어를 쓰니 어렵게 다가오네요. 죄송합니다. '오래 자주 만나야 친해진다.' 거기에 '진심'은 필수조건. 제 382회 일본어 번역연구회를 아래와 같이 실시하오니 많은 참석바랍니다. 장소: 한국방송통신대학 본관 4층 408호 시 간 : 2024. 11.9.(토) 오후...
-
죄송합니다;; 일본어 번역 좀 부탁드립니다^^;; 2016.03.04해당카페글 미리보기
국내에서 수입을 안하는 비료라서 일본아마존에서 직접 구입을 해서 오늘 도착을 했는데요... 질소,인산,가리 성분이 5-10-10은 맞는데... 칼슘이 성분표에서는 기재가 안되어 있는듯해서 여쭤봅니다. 성분표에서 완성된 글자 한문은 읽겠는데요,,, 생기다...
-
죄송합니다, 일본어 번역 교재를 내놓게 되었어요, 2006.02.01해당카페글 미리보기
생기고 만만치가 않네요, 세종에서 48만원에 구입한 교재와 테입이 그대로 잇어요, 반값에 필요한 분께 드리고 싶어요 그리고 운영진님들께 죄송합니다, 이런글 올리게 되어서... 심정이 절박하여... ***-***-**** 입니다, 생각 잇으신 분들 연락 바랍니다,
-
케이 스타일 기사 번역 ^.^ 2024.05.17해당카페글 미리보기
자동번역 되서. 복사 했습니당 ^.^ 사진은 음..일단 한장 올라 갑니당 ――어제는, 7년만에 일본의 팬과 대면하는 이벤트였습니다만, 어떠셨습니까? 박현식 : 정말 감동적이고 아직 여운 속에 있습니다. 순식간이었기 때문에, 명랑 아쉬움 쪽이 크네요...
-
일본어 번역😭 2024.03.23해당카페글 미리보기
이 VLOG에 일본어 번역이 붙어 있는 것을 조금 전에 알아차리고 모두 보았습니다! 인식하는 것이 늦어져서 죄송합니다😭 매우 도움이 됩니다! 사무소 분들의 배려, 정말 기쁩니다✨ 감사합니다🥹 여러 번 볼게요🫶 종협씨의 인품을 잘 알 수 있는 동영상이네요🥰
-
4월12일 일본인 팬의 후기(죄송합니다 일본어입니다. kata 씨번역 부탁합니다) 2009.04.14해당카페글 미리보기
今回初めての参加でとても緊張しました。 6時40分までに市庁駅4番出口に日本人ファン9名が全員集合。1023運営者様方に挨拶します。 2台の車で、初雪様運転の一台に日本人ファンが乗り、正心様運転のもう一台に 1023運営者様方が乗ります。 釜山の...
-
죄송합니다 일본어질문입니다만.. 2013.07.08해당카페글 미리보기
돌아가지말라는 뜻이라는거에요 그러면서 야후번역기로 검색해서 보여주는데 카에루나가 돌아가지마라 라고 번역이나오네요 그런데 네이버 일본어사전에는 '돌아가라' 라고 나오는군요 티브이랑 네이버 사전은 '돌아가라' 라는뜻으로 일본인 야후번역기는...
-
일본어고수님 번역좀부탁드리겠습니다 죄송합니다 ㅠㅠ 2006.02.07해당카페글 미리보기
우선 죄송합니다..이런부탁드려서.. 좀길죠...일본어고수님의 도움을받아서 더욱더 열심히공부해서 이런부탁안드리도록하겠습니다 ㅠㅠ 저는 a/k상에게 부담이되는 존재가되기싫습니다.. 예전처럼 편안하게 지냈으면 좋겠습니다 ....항상행복하게...
-
Re:죄송합니다..이편지 번역부탁합니다..급합니다..ㅠ.ㅠ 2006.08.31해당카페글 미리보기
밑에분도 아주 잘써주셨는데 좀더 자연스럽게 번역해봤어요. 안녕~!! 사치코..! こんにちは、サチコ^^ 너에게 보내는 첫번째...かしくなっちゃったかも知れない。本当にごめんね。 지금 일본어를 배우고 있는중이지만 今日本語を勉強してるんだけど 많이...
-
여러분 정말 죄송합니다 번역좀부탁드릴께요 ㅜㅜ 2007.02.19해당카페글 미리보기
씨 덕분에 한국에 무사히 돌아왔고 일본어 학원도 등록을했습니다 꼭 일본어공부를열심히해서 일본에서 일을하고 싶네요 그리고...표하며 새해복많이 받으세요 조금긴가요?? 님들아 이런거 부탁드려 죄송합니다 너무길면 멜로좀 답변주세요 죄송해요 ㅜㅜ