카페검색 본문
카페글 본문
-
중언부언 죄송합니다. 2024.12.27해당카페글 미리보기
포함)중국어번역전공..박사코스 밟을까 하다가 나이가..석사로 끝냈다.학우들은 그대로 고려대 문학박사학위를 따고 학위논문을 보내줌. 내가 못 이룬 꿈은 동생들이 이루어주었다. 의사 약사 등등..집안에 의료인이 8명이다.조대의대.조대약대졸업...
-
죄송합니다 2024.11.24해당카페글 미리보기
분은 여유있게 푸십쇼 다리어 베트남어 아제르바이잔어 등등등 어려운 나라들은 안나옵니다 (아마) 기껏 해봐야 핀란드어, 중국어, 필리핀어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 마오리어, 네덜란드어, 스웨덴어, 독일어, 말레이어(인도네시아어), 아랍어...
-
각 언어에서 '죄송합니다' 의 어원은 어디서 왔을까? 2024.05.29해당카페글 미리보기
죄송합니다 죄송합니다의 죄송은 한자 허물 죄(罪)와 두려울 송(悚)이 합쳐진 단어로, '본인의 잘못이 두렵다'는 사실 상당히 센 표현이다. 참고로 사극에서 흔히 나오는 송구하옵니다~ 역시 두려울 송이 쓰인 것이다. +번외: 실례합니다 실례합니다 역시...
-
중국어【나도 한마디】(172) 2025.02.27해당카페글 미리보기
【 10 】 전화 [ 2 ] 전화걸기 ( 4 ) 난처한 시간에 전화했을 때 1) 늦은 시간에 전화드려 죄송합니다. .... 这么晚给您打电话真不好意思。 .... Zhème wăn gěi nín dă diànhuà zhēn bùhăoyìsi. 2) 너무 늦게 전화드린 거 아닌가요? .... 现在打给...
-
네이버 글로벌회화 - 중국어 (2025년 1사분기) 2025.01.28해당카페글 미리보기
차이나로 중국어학원) 要意大利酱。 Yào yìdàlì jiàng 이탈리안 드레싱으로 해 주세요. (식당>주문>자주 쓰이는 표현) 2025.03.15 토 那是谁的想法? Nà shì shuí de xiǎngfǎ? 그건 누구의 생각인가요? (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀...
테이블글 본문
-
발송자 불명의 택배 - 9 (완) 2023.08.24
우케츠 : 죄송합니다! 앞으로 두 번 다시 전화하지 않겠습니다. 다만 끊으시기 전에 한 가지만 들어주시면 좋겠습니다. 코마키다 맨션 102호실에, 달마다 택배를 보낸 이는 쿠라모토 사나라는 여성입니다. 사나 씨는 3개월 전에 돌아가셨습니다. 키리무라...