cafe

창세 3:6, 7) 하나님께서 명백히 밝히신 명령에 불순종함으로써, 그들은 성서가 말하는 “죄”를 범하였읍니다. 히브리어로나 희랍어로나 “죄짓다”라는 말은 “[과녁]을 빗나가다”를 의미합니다. 아담과 하와는 완전한 순종의 과녁을 빗나갔읍니다...

잃어버린 물건을 찾고도 그것에 관하여 거짓말하고 거짓 맹세하는 등 사람이 이 모든 일 중에 하나라도 행하여 죄를 지으면’ ‘폭력’은 히브리어 'gaze(가젤)'. 강도, 약탈(robbery,레 5:21; 시 62:11; 사 61:8), ‘약탈당한 것’(something plundered...

죄가 분명히 있음에도 깨닫지 못하고 지내고 있는 죄는 과연 무엇이 있을까? 돌아본다. 성경적 관점에서 죄는 과녁을 벗어나는 것이다. 히브리어로 "חַטָּאת"(chata)인데 이것은 하나님의 뜻과 기준에서 벗어난 모든 행동을 말하는 것이다. 단순한 도덕적...

내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라” 허물입니다 히브리어로는 반역, 범죄, 죄 라는 뜻이 있습니다. 사실 죄와 허물에 대해서 명확하게 분별을 한다는 것이 쉽지 않습니다. 제가 예전에 썼던 설교나 강해에서도...

종류 데살로니가전서 5:12-23 ​ ● 살전 5:22 악은 모든 모양이라도 버리라 ​ 우리말로 ‘죄’는 한 단어지만 성경에는 다양한 죄의 표현이 나와 있습니다 대부분 히브리어로 기록된 구약에는 ‘변절’이라는 뜻의 ‘마알’(Maal), ‘실수’라는 뜻의...

죄를 지은 그 죄가 알려지면’고 하심입니다. 그런데 한글 개역 개정 성경에서는 이 부분을 ‘그 범한 죄를 깨달으면’으로 번역하고 있습니다. 히브리어 'yada'(야다)'. ‘알다(know, RSV와 ASV는 비슷하게 번역하고 있습니다). 구약성경에서 이 단어는...

구부러진 마음이 바로 죄입니다. ​ 성경에 “패역한 자”의 히브리어의 뜻도 ‘비틀어지다, 구부러지다, 꼬다, 비틀다’라는 의미의 동사에서 유래한 형용사로 악인을 가리킵니다(잠2:15; 8:8; 28:6; 신32:5). “죄”를 히브리어로 '하타'라고 하는데 '표적...

성경적인 관점에서 보는 죄란 하나님의 법을 어기는 것이다. 요한일서 3:4은 "죄를 짓는 자마다 불법을 행하나니 죄는 불법이라"고 기록하고 있다. “죄”라는 히브리어 “하타”는 “표적을 빗나가다, 실패하다”이라는 뜻이며, 이와 관련된 용어들은...

실용례 - “죄”라고 번역되는 히브리어는 일반적으로 핫타트이고 그리스어에서는 대개 하마르티아라는 말이 쓰인다. The common Hebrew term translated “sin” is chat·taʼthʹ; in Greek the usual word...