cafe

전공한 저자는 주기도문의 헬라어 원문을 연구하며, 그 본래의 의미를 독자들에게 전달하고자 했다. 헬라어와 라틴어 번역을 비교하고, 주기도문의 철학적, 신학적 의미를 깊이 있게 탐구한 이 책은 기독교인들에게 예수님과 더 가까워질 수 있는 길을...

문 바로 위 대리석판에 "Pater Noster" 라는 글씨가 새겨져 있는데 이는 현재의 교회 이름으로 Pater Noster' 라는 말은 라틴어로 '우리 아버지'라는 뜻으로 주 기도문의 첫 시작이다 예수께서 제자들에게 주기도문(Lord's Prayer)에 대하여 가르쳐 주셨던...

훈련하면서 주기도문의 깊이를 가늠해 왔던 이 위대한 세 스승의 말을 유념하는 것도 좋은 방법이다. ​ ​ ​ ​'하늘에 계신 우리 아버지' 칼뱅은 하나님을 '아버지'라고 부르는 행위는 '예수님의 이름으로 기도하는 것과 다름없다고 설명한다. 루터도 이 구절은...

쓰고 살았으며, 교회도 가능한 한 나가려고 하지 않았지만 다니기는 다녔다. 성당측은 집회가 있을 때마다 하는 주기도문의 라틴어 영창을 관례에 따라서 그에게 부탁하기도 했으므로, 그는 성베드로 교회에서 그것을 서너 차례 했다. 앙굴렘에 거주하는...

resurrectionem, vitam aeternam. Amen. 레미시오넴 페카토룸, 까르니스 레술렉치오넴, 비탐 에테르남, 아멘. (다음) 라틴어 주기도문 Oratio Dominica 오라치오 도미니카 PATER noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum...

Photo by Tony Litvyak on Unsplash Pater noster, qui es in caelis 파테르 노스테르, 퀴 에스 인 카엘리스 ​ sanctificetur nomen tuum 상티피체투르 노멘 투움 ​ adveniat regnum tuum 아드베니앗 레늄 투움 ​ fiat voluntas tua 피앗 볼룬타스 투아...

* 라틴어 주기도문(Pater noster) Pater noster, qui es in caelis (빠떼르 노스떼르, 뀌 에스 인 챌리이스) [하늘에 계신 우리 아버지여]하늘에 계신 우리 아버지. Sanctificetur nomen tuum (상띠피체뚜르 노오멘 뚜움) [이름이 거룩히 여김을...

그리스어, 라틴어에서 영어로 번역된 것이 아니라). 고고학자들은 1892년에 이 기도의 버전이 포함된 두루마리를 발견했는데, 그것은 수천 년 동안 "하늘에 계신 우리 아버지…"로 잘못 번역되어 왔습니다. 몇 년 동안 번역 과정에서 얼마나 많은 다른 것...

Pater Noster Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...