카페검색 본문
카페글 본문
-
사도신경(새번역) 주기도문(개역개정) 2025.02.16해당카페글 미리보기
새번역사도신경_개역개정주기도문.hwpx 62.05KB 사 도 신 경 나는 전능하신 아버지 하나님, 천지의 창조주를 믿습니다. 나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다. 그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고, 본디오 빌라도...
-
주기도문 2025.03.21해당카페글 미리보기
악에서 구하시옵소서. 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘 (마태복음 6:9-13) 주기도문(새번역) 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름을 거룩하게 하시며, 아버지의 나라가 오게 하시며, 아버지의 뜻이 하늘...
-
주기도문 사도신경 새번역문 2023.06.28해당카페글 미리보기
오늘에 사용하는 언어 표현을 따른다. △결정시 이견이 있을 경우 기도후 다수결로 정한다 5가지를 기본원칙으로 정했다. 주기도문 새 번역에 대한 해설 ①‘하늘에 계신 우리 아버지’는 호격이므로 ‘아버지여’라고 번역할 수 있으나 아버지와의 친밀감...
-
이것이 주기도문 입니다-아람어에서 영어로 '직접' 번역된 주기도문 2023.04.25해당카페글 미리보기
있는 비전이요, 탄생이요, 힘이요, 성취입니다. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 현 주기도문. 주기도문(새번역) 하늘에 계신 우리 아버지 아버지의 이름을 거룩하게 하시며 아버지의 나라가 오게 하시며 아버지의 뜻이 하늘...
-
한글을 최초로 서양에 알리고 주기도문을 국역한 사람 - 피피티 발표 자료 2025.02.12해당카페글 미리보기
한글로 번역하고 한글이 훌륭한 글자임을 기독교인들이 알려주면서 조선 주시경과 그 제자들이 일제 강점기에도 한글을 지키고 갈고 닦았다. 그리고 광복 뒤부터 한글로 교과서도 만들고 공문서를 쓰면서 한글이 널리 쓰이기 시작했다. 그래서 한글이 살고...
-
주기도문, 구제와 기도를 이렇게 하라(마 6:1~15) 2025.01.25해당카페글 미리보기
하시면서 ‘주기도문’을 가르쳐 주시고, 우리가 피차에 서로 용서하여야 하늘의 아버지께서도 우리를 용서하시리라고 말씀하십니다. 찬 양 : 482장(새 364) 내 기도하는 그 시간 483장(새 539) 너 예수께 조용히 나가 * 본문해설 1. 하나님께서 받으시는...
-
해당카페글 미리보기
-
□ 주기도문 새 번역에 대한 해설 □ 2006.02.26해당카페글 미리보기
주기도문 새 번역에 대한 해설 ①‘하늘에 계신 우리 아버지’는 호격이므로 ‘아버지여’라고 번역할 수 있으나 아버지와의 친밀감을 나타내기 위하여 ‘여’를 붙이지 않는다. ② ‘아버지의 이름을 거룩하게 하시며’는 ‘당신의 이름을 거룩하게...
-
주기도문 새 번역 2006.04.09해당카페글 미리보기
주기도문 새 번역 하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름을 거룩하게 하시며 아버지의 나라가 오게 하시며 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서. 오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고, 우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 준...
-
[일일 개독 딴지] 새 주기도문과 주기도문 번역 비교 2004.12.23해당카페글 미리보기
말 못하겠습니다. 또한 번역에서 보시면 알겠지만 각주로 달아 놓은 내용은 원문엔 없다고 보아야 합니다. 즉, 이번 새 주기도문 번역도 조직신학 중 목회에 가장 영향이 지대한 [교회론]을 강조하여 신도들이 교회를 마음대로 옮기지 못하도록 소위 정통...