cafe

김밥 마는 거 : : : : : : 선수가 어디 : : : : 여기만 있나 : : : : 나도 정말 : : : : 프로선순 데 : : : : : : 바로 주부선수지 : : : : 가족의 살림,건강 : : : : 책임지는 프로선수 : : : : : : 역시 같은 프로라 : : : : 통하는 데가 있지...

먼저 그 말할 것을 실행하고, 뒤에 그것을 따르는 것이다.”라고 말씀하셨다. 周氏曰: “先行其言者, 行之於未言之前; 주부선(周孚先)이 말했다. “선행기언(先行其言)이란 말하기도 전에 실행하는 것이요, 而後從之者, 言之於旣行之後.” 이후종지(而後...

께서 말씀하셨다. “먼저 그 말할 것을 실행하고, 그 뒤에 <말이 행동을> 따르게 하는 것이다.” (주소-번역) 주씨(周氏)(주부선(周孚先))가 말하였다. “선행기언(先行其言)은 말하기 전에 실행하는 것이요, 이후종지(而後從之)는 이미 실행한 뒤에 말...

문장에서 其言을 받아 '그 말을 좇는다'로 해석한다. 대화가 짧은 탓에 이 문장에 대해 몇 가지 이견이 있다. 우선 周孚先(주부선)은 "先行其言은 말하기 전에 실천하는 것이고 而後從之는 실천한 후에 말하는 것"이라고 했다. 皇侃(황간)은 '군자의 말씀...