카페검색 본문
카페글 본문
-
quell'죽이다, 2024.02.11해당카페글 미리보기
quell (v.) 중세 영어 'quellen'는 (사람이나 동물을) '죽이다'로, 구식 영어 'cwellan'는 '죽이다, 죽게 만들다, 살해하다'로, 고대 게르만어 '*kwaljanan'로부터 파생되었습니다 (구식 영어 'cwelan'는 '죽다'를, 'cwalu'는 '폭력적인 죽음'을, 올드...
-
영어로 뭐 아무렇게나 이름쓰면되지~! 노노노 외국인들이보면 웃는다긔! 2008.07.21해당카페글 미리보기
gook -동양인에 대한 경멸적 표현이긔 함 -ham -햄이긔 덕 -duck -오리 식 -sick -아픈 강 -gang -갱이긔....조폭 길 -kill -죽이다 락 -lock -자물쇠를 채우다 노 -no -부정적 이미지긔 읭??????? 이게왜? 이러시는분들!!! 잘못들리기 쉬운 영어이름 표기...
-
영어로 읽는 법구경 (218) 2008.08.17해당카페글 미리보기
영어로 읽는 법구경 (218) The best of paths is the Eightfold [Path]; 길 중에는 팔정도가 으뜸이요, The best of truths, the Four [Noble Truths]. 진리 중에는 사성제가 으뜸이다. The best of qualities is dispassion; 성품 중에서 으뜸은 침착함...
-
영어로 읽는 법구경 (35) - 육욕적인 사람은 ...1 2007.06.16해당카페글 미리보기
mind : 영어로 읽는 법구경(16) 참조 * the sensual : 관능적인 사람들, 호색적인 사람들 (the + adj = 복수 보통명사) * unawares adv. 모르고, 무심코 ; 불시에, 갑자기(suddenly), 뜻밖에(unexpectedly) unaware adj. (...을) 의식하지 못하는, (...을...
-
영어로 읽는 법구경 (35) - 육욕적인 사람에게는 아무도 모르게 죽음이 닥친다 2012.12.17해당카페글 미리보기
빼앗다, 죽이다 * as conj. (양태) ...과 같이, ...처럼, ...한 대로 ex) Do as we do. 우리가 하는 것처럼 해라. Do as you like. 마음 내키는 대로 해라. They hunted him as a tiger stalks his prey. [=(文) As a tiger stalks his prey, so they...
-
영어로 읽는 로마서(93) 2010.09.16해당카페글 미리보기
영어로 읽는 로마서(93) [2010-09-15 13:52] ▲ 백판기 강도사 12.Therefore, brothers, we have an obligation--but it is not to the sinful nature, to live according to it. ·Therefore : 그러므로 ·, brothers : 형제들아 ·, we have an...
-
'당신의 이름' 영어로 어떻게? 2006.06.19해당카페글 미리보기
등식이 성립하여 곽 씨는 “Dr. Ghwak”으로 표기하면 ‘돌팔이 의사'는 면하게 된다. 길 씨는 “Kil”로 표기해서 영어의 ‘죽이다’라는 뜻의 “kill”로 발음되는데 이것도 “Ghil”로 표기하면 ‘죽이다’라는 참혹한 뜻은 피할 수 있다. 김 씨는 물론...
-
영어로 읽는 법구경 (218) 길 중에는 팔정도가 으뜸이요 2014.01.13해당카페글 미리보기
부족하다 * bewilder vt. <사람, 동물을> 당황하게[어리둥절하게] 하다 * Mara 마라; 악마 마라에 대한 자세한 것은 영어로 읽는 법구경 (6)의 <단어 설명>을 참고하세요. * put an end to ...을 그만두게 하다, 폐지하다, 파괴하다, 죽이다 * suffering n...
-
[호주유학 / 호주어학연수]'기를 죽이다'를 영어로는? 2007.12.03해당카페글 미리보기
heart[courage] be dejected[depressed] disheartened, dispirited] be crestfallen be cast down 등이 있네요. 그러므로 "기를 죽이다"는 make someone feel cheap make someone lose courage make someone feel dejected. cast down someone 등으로 쓰면...
-
순 우리말을 영어로 소리나는대로 적으면..... 2013.09.23해당카페글 미리보기
사용되면서 영어에서는 병이나 항아리를 이르는 말로 되었고, 한국어에서는 처음의 뜻이 그대로 보존되어 있다고 볼 수 있다. jaw (턱, 잔소리하다), jaw jaw (길게 이야기하다) : '쩨쩨하다'의 '쩨쩨'와 어원이 같다. jeopardize (위험에 빠트리다...