카페검색 본문
카페글 본문
-
야구 잡담 2024.11.27해당카페글 미리보기
재창작(再創作)'했고, 우린 그것을 아무 생각없이 받아들여 오늘에 이르고 있다. 원어에서는 '죽인다'라는 말이 하나도 없지만 일본어로 바꾸는 과정에서 '죽인다'라는 말이 대거 도입되었다. 아웃(out)을 사(死)나 살(殺)로 번역했고, 심지어 찔러죽인다...
-
해당카페글 미리보기
-
황교안 : 우한.....죽인다 2020.02.28해당카페글 미리보기
출처 : 여성시대 동물농장 일본어로 코로스 : 죽인다 우한 죽인다...!! 코로스 코로나 메르스...코로...코로스...자국어야 뭐야 (우한 폐렴이라고 불러야 정부 탓을 할 수 있그든요. 권고 무시하고 미통당이랑 조선일보만 쓰는 중임)
-
😆각국의 국민성😆 2024.11.18해당카페글 미리보기
다 죽인다. 독일 부인 ㅡ 혼자서 자살한다 한국 부인 ㅡ 유모차 끌고 광화문에 간다. 영국 부인 ㅡ 모른 척 한다. 미국 부인 ㅡ 변호사를 찾아간다. 일본 부인 ㅡ 정부를 만나 사정을 한다. 중국 부인 ㅡ 같이 바람을 핀다 🍷쇠고기 식성 일본인 ㅡ소 한...
-
(31) 일본 역사책 속에는 예-맥(濊-貊)도 있다! 2024.11.29해당카페글 미리보기
한자와 일본어로 표기된 원문을 옮겨야 할 만큼 학문적인 노력(^^)은 필요치 않을 것 같아 그 개요를 옮겨본다. 우선 일본 학자들이 해독해 놓은 내용을 소개한다. 뭉게구름이 치솟아 오른다. 이즈모(出雲)의 여덟 겹 울타리. 아내를 가두기 위해 여덟 겹...
-
#3392 나는 누구인가? - 세상이 왜이리 사나워졌나? Why has the world become so cruel? 2024.10.29해당카페글 미리보기
찔러 죽인다. 天災(천재)로의 죽임도 神(신)의 作亂(작난)이고 명부사자가 신명계로 잡아 끌고 올라감도 신명놀음이다. 죽임의 그림자를 그려낸 天心(천심)의 드라마이다. 영어(English) It is embarrassing to even talk about the state of the world...
-
[김윤덕이 만난 사람] "퇴근길 술 한잔 하고 싶은 상사? 오사카에서 온 '마 부장'입니다" 2024.07.22해당카페글 미리보기
뒤 “죽인다~”를 외친다. “세상에서 맥주를 가장 맛있게 마시는 남자”로 소문나면서 112만명이 ‘구독’을 눌렀다. 신현준 정준호 성시경 유현준이 “마 부장과 한잔하러” 오사카로 날아갔다. 장부승 간사이외국어대 교수는 ‘마부장·다나카(김경욱...
-
황성의 달(荒城の月) 150년을 이어온 東北의 恨 2024.07.06해당카페글 미리보기
무진(일본어 발음으로는 보신)전쟁’이라고 부른다. 몇 년 전부터 옛 조슈였던 야마구치(山口)에는 ‘메이지유신 150주년’ ‘유신의 책원지(策源地)’ 같은 깃발이 걸려 있었다. 사쓰마였던 가고시마(鹿兒島)에는 작년 한 해 동안 ‘유신의 고향’이라는...
-
짐승의 우상ㆍ짐승의 표! 2024.07.13해당카페글 미리보기
하고 일본어를 하고....... 짐승의 우상에게 생기 . 생명을 주었기에 금 . 은 . 동 . 철로 만든 짐승의 우상이 인간의 말로 언어로 대화를 한다는 것일까요? AI . 인공지능 로봇를 만들어 베터리로 움직이고 프로그램화 된 말을 하는 것을 생명을 . 생기를...
-
각국의 국민성 탐구. 2024.04.17해당카페글 미리보기
다 죽인다 독일 __ 혼자 자살 한다 영국 __ 모른체 한다 미국 __ 변호사를 찾아 간다 일본 __ 정부를 만나 사정한다 중국 __ 같이 바람 핀다 한국 __ 유모차 끌고 광화문에 간다, ㅋㅋ 2, 쇠고기 먹는법 일본인___ 소 한마리를 19등분하여 절반만 먹는다...