cafe

한국어는 한글 바로 입력하면 되는데, 일본•중국어는 영어로 입력을 해야하는 방식 ㅈㄴ 비효율적임 중국어 실제 입력하는 모습.. 알파벳에 의존할 수 밖에 없음 일본도 마찬가지 히라가나로 직접 입력이 아닌, 알파벳을 입력해서 변환 세종대왕님 진짜...

말과 한글에 대한 토론을 깊게 한 여파인지 글자에 대한 기사가 눈에 보이네요. 오마이뉴스에서 퍼왔습니다. 한글로 만든 중국어 자판, '중국 표준' 될까? 안마태 신부가 개발한 '안음 3.0'에 중국 반응 뜨거워 김영조(sol119) 기자 ▲ '07 다종언어 정보...

http://www.donga.com/docs/magazine/weekly/2007/08/01/200708010500018/200708010500018_1.html 2007.08.07 597 호 (p 48 ~ 49) 한글로 된 중국어 자판 “하오 하오” 안마태 신부가 개발 중국서 시연회… 한어병음 영어 입력보다 3배나 빨라 이기열...

정보처리와 음성 인식, 자연어 처리와 기계번역, 정보통신기술 등 다양한 주제를 놓고 열띤 토론을 벌였는데 회의장 들머리엔 중국어 자판을 시연하는 자리가 있어 눈길을 끌었다. 바로 안마태 신부가 한글을 이용한 중국어 자판 '안음(安音) 3.0'을...

한글로 된 중국어 자판 “하오 하오” 안마태 신부가 개발 중국서 시연회… 한어병음 영어 입력보다 3배나 빨라 이기열 작가 XX@XX *월3일 중국 옌지에서 열린 다종언어 정보처리 국제학술회의(오른쪽). 미국 성공회를 은퇴한 안마태 신부는...

갑자기 한글윈도우만 설치되어 중국어를 사용할 수 없는 겁니다. 예전에 어떻게 사용했지?? 아무리 고민해도 해결이 안되서...결국 중국 직원에게 물어봤습니다. ㅡㅡㅋ 중국어 키보드 자판 설치하는 방법은 생각보다 간단하더군요 1. http://www.baidu...

한글자판 사용해서 제 아내와 대화하는 걸 보더니 상당히 놀라더군요. 그리고는 자신의 노트북을 보여주었는데, 그래서 중국어 자판에 대해서 알게 되었죠. 그 많은 한자어를 키보드에 어떻게 다 넣을 수 있을까 궁금했는데 영문으로 글자의 음을 적고...

한글을 이용한 중국어 자판 '안음(安音) 3.0'. '안음 3.0'은 이렇다. 한어병음에서처럼 한 낱말을 소리나는 대로 자판에 옮기되 그동안 발음기호로 써왔던 영어 대신 한글을 이용한다. 예를 들어 '등소평'이라는 이름을 자판에 옮긴다 치면 '鄧小平'이라는...

안장시키기 까지의 과정을 보면서 새삼 시절인연이란 말이 새겨집니다. 그 시절 말고 회색빛 가득한 먼 훗날 말고 단추로 자판 만들어 연습하던 타자기세대인 저 여행가겠다 첫 지하철을 타고 이리 폰의 키보드를 두드리자니 참 드라마틱한 시절을 누린다...