cafe

중국에서 선물을 하면 안 되는 물건으로는 '초록색 모자'가 있습니다. '녹색 모자를 썼다'라는 의미가, 중국에서는 “아내가 바람피우다. 부인이 바람났다.”라는 뜻으로 사용되고 있기 때문입니다. 그 유래는...옛날 상인 남편을 둔 부인이 남편이 외지로...

출처: 중국 고고학 소스 : 동북아역사문물연구원 羃䍠(mì lí)는 독특한 고대 모자 장식으로 거의 500년 동안 역사를 이어왔습니다. 그러나 고대 복식은 보존이 쉽지 않아 羃䍠의 구체적인 이미지가 잘 알려져 있지 않지만 1990년 당나라 연비 묘소 벽화...

하네요. 이에 사람들은 그 남편을 비웃으면서, 부인이 바람이 나면 '녹색모자를 썼다' 라는 표현을 하게 되었다고 합니다. 하지만, 요즘은 패션시대라.. 이런 개념이 조금은 옅어지기는 했지만, 그래도 중국남자들은 녹색모자를 쓰려고 하지 않는다고...

종주국인 중국 황제는 귀에 들어오기엔 너무 멀다. 순전히 개인적인 야외용 모자, 즉 야외에서 착용할 수 있는 모자의 일부에 대해서 할 말이 많다. 모든 야외용 모자는 실내용 모자도 되지만, 실내용 모자는 반드시 야외용 모자가 되지 않는다. 예를 들어...

그랬던거같아요.. 저만 이 문화 몰랐던 건가요..? ㅠㅠ 여기서 동영상 보고 알았네요..ㅎㅎ 동영상 여러분들도 보시고 공부해보세요 http://www.chinatan.co.kr/bbs/board.php?bo_table=BOR04_01&wr_id=29&page=3 영상으로_보는_중국문화_-_녹색모자편.pdf

□ 중국에서 戴绿帽子(녹색 모자를 썼다)는 “부인이 바람났다”는 뜻으로 녹색 모자는 금물임 □ 몇가지 說 - 唐 나라에는 신분/직급에 따라 복장의 색깔이 달랐으며 6,7品 관리는 綠色, 8,9品은 靑色이었던바 녹색과 청색은 천함의 상징이 되었고 점차...

출처 :https://blog.naver.com/kju930706/222417810626 출처 어케할지 몰라서 내 블로그에 글쓰고 출처를 내 블로그로 남기는 중 이에요ㅋㅋㅋ 중국에서 녹색 모자를 쓰면 안되는 이유 횡경막의 끄적끄적 blog.naver.com

귀찮은거, 그래서 남편이 출장 갈 때 마다 녹색 모자를 써서 외간 남자에게 신호를 줌. 그래서 중국어로 '녹색 모자를 쓰다'라는 말은 '내 배우자 바람났대요~' 이런 뜻 녹색 모자를 우리나라도 많이 안쓰지만 중국은 이러한 이유로 더더욱 쓰지 않는다.

배우자를 뺏긴 사람에게는 “녹색 모자를 썼다 (戴綠帽)” 고 표현한다. 과거 중국에서 비천한 신분을 가리켰던 녹색 때문에 유래했다. 그래서 중국인에게 녹색 모자를 선물하거나 그에 관한 표현을 하는 일은 금기(禁忌) 다. 요즘 친강(秦剛) 중국 외교...