카페검색 본문
카페이름 본문
정확도순
카페글 본문
정확도순
-
그냥 심심해서요. (24703) 中 티베트, 앞으로 ‘시짱’으로 표기 2023.10.13해당카페글 미리보기
고 지적했다. 중국은 국무원(정부) 결정에 따라 1978년부터 모든 지명의 영어 번역을 중국식 병음(중국어 발음을 로마자로 표기)으로 하고 있다. 중국은 영문으로 된 각종 표기에서 티베트가 공식적으로 등장하면 여전히 국가로 존재한다는 인식을 심어줄...
-
용경협의 중국말,영문표기를 알려주세요,,, 2002.08.06해당카페글 미리보기
이런곳엘 갓엇지요,,, 자신이 간곳의 중국어 발음과 영문표기를 알면 사람들과 이야기 하기가 좋은것 같아요 용경협만 지도에서 못찾앗거든요,,, 제가 간길은 거의 대부분 아는데,,, 우리가 중국이든 외국을 여행하는것이 그냥 갓다 오는 수박 겉핧기 식...
-
중국지명 영문 표기 2009.01.10해당카페글 미리보기
촌 이름은 혼자서 해결을 못 하겠네요. 중국 길림성에 있는 숭선촌과 로과촌을 영문으로 어떻게쓰나요? 차라리 원문에 한문으로...분 계시면 도와주세요. 아니면 한문 표기라도 알려주시면 감사드리겠습니다. 그 한문을 중국식으로 어떻게 발음하는지도...
-
중국 주소 영문 표기 방법 2010.05.20해당카페글 미리보기
翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。 例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起，Room 402...
-
중국省市의 영문표기법 2005.11.15해당카페글 미리보기
중국 省市의 영문 표기명 省/市/自治區 영문표기 省都 영문표기 河北省 山西省 內蒙古自治區 遼寧省 吉林省 黑龍江 江蘇省 浙江省 安徽省 福建省 江西省 山東省 河南省 湖北省 湖南省 廣東省 廣西壯族 自治區 海南省 四川省 貴州省 雲南省 西藏自治區 陝西...
