cafe

고 지적했다. 중국은 국무원(정부) 결정에 따라 1978년부터 모든 지명의 영어 번역을 중국식 병음(중국어 발음을 로마자로 표기)으로 하고 있다. 중국은 영문으로 된 각종 표기에서 티베트가 공식적으로 등장하면 여전히 국가로 존재한다는 인식을 심어줄...

참고로 나는 중국유학생인데 궁금해져서 찾아봄 저게 중국어 영문표기를 따라간거라 dvxq가 아니라 tvxq라고 하던데 사실 중국어로 东方神起는 dong fang shen qi 거든?? 그럼 사실상 맞는건 q 밖에 없는데 그럼 왜일까 궁금함 ........ 혹시 홍콩식인가...

이런곳엘 갓엇지요,,, 자신이 간곳의 중국어 발음과 영문표기를 알면 사람들과 이야기 하기가 좋은것 같아요 용경협만 지도에서 못찾앗거든요,,, 제가 간길은 거의 대부분 아는데,,, 우리가 중국이든 외국을 여행하는것이 그냥 갓다 오는 수박 겉핧기 식...

촌 이름은 혼자서 해결을 못 하겠네요. 중국 길림성에 있는 숭선촌과 로과촌을 영문으로 어떻게쓰나요? 차라리 원문에 한문으로...분 계시면 도와주세요. 아니면 한문 표기라도 알려주시면 감사드리겠습니다. 그 한문을 중국식으로 어떻게 발음하는지도...

1장 작성하시면 됩니다. 중국 입국카드 작성예시 입국카드 작성시 견본을 참고하시고 아래 내용대로 영문 표기바랍니다. 중국도착도시 →changsha 중국내주소 → Whiersly Hotels ChangSha 도시 → changsha 초청기관/여행사이름 → Zhangjiajie Neodalle...

翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。 例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起，Room 402...

안녕하세요. 저는 영어번역을 하는 사람입니다. 중국지명표기를 몰라서요. 검색해서 대부분 찾았는데 몇개를 못찾겠어요. 장사, 성도, 광주, 청도 이 4개요. 부탁드립니다.

이어 “전 지점에서 이를 강력하게 제거할 것”이라며 “앞으로 이마트 전 지점에서 김치에 대한 표현은 한글과 영문으로만 표기 될 것”이라고 강조했다. https://news.v.daum.net/v/20210413174305861 [단독] 이마트 "김치 중국식 표기 '파오차이' 와...

'The way of dragon' 트레잇이 그냥 '용의 병법' 이렇게만 표기되어 있어서 중국 전술 트레잇 소지자가 인물 검색에서 검색이 안되고 있습니다. 중국 트레잇 번역을 하는 과정에서 측면공격수(Flanker) 이런식으로 병기하던걸 실수로 안하신거 같은데 이...