cafe

일본 가시마 앤틀러스와의 AFC 홈 개막경기 때 리웨이펑이 데뷔골 겸 결승골을 터뜨렸을 때부터 관중석에선 "짜요(加油·힘내라는 뜻)"라는 중국말 응원이 나오기 시작했다. 리웨이펑은 "한국에서 중국어 응원을 듣게 될 줄은 몰랐다. 정말 감동했다"고 말...

우한은 중국 武漢이고 중궈는 中國이다 짜요는 중국말로 '加油' 힘내라는 뜻이다. 우한 바이러스가 창궐하는 중국을 위해 박원순 서울 시장이 그렇게 표현했다. 이제는 중국이 아니고 한국내 여러곳이 코로나 감염이 전파되고 있다. 어제 새벽까지는...

너무 짜요. 他每天打扫得很(/非常)干净. Tā měitiān dǎsǎo de hěn(/fēicháng) gānjìng. 그는 매일 청소를 아주 깨끗하게 해요. *很 hěn 很 + 형용사 : 매우 ~하다 형용사 + 得 + 很 : 매우 ~하다 동사 + 得 + 很 + 형용사 : 매우 ~하다 他说...

진행형이나 동명사형이어서 구호 어법에서 어긋나는 부분이 있긴 합니다. 기름을 치라는 의미의 중국 “짜요”(加油)나 끝까지 버티라는 뜻의 일본의 “간바레”(頑張れ)와 달리 전투적인 색채가 강한 것도 사실입니다. 스포츠가 아닌 문화·예술 행사에서...