카페검색 본문
카페글 본문
-
# 독서치여행일본어600(55) 2023.08.24해당카페글 미리보기
여행일본어600(55) 271. 課税品(かぜいひん)をお持(も)ちですか。(과세 물건을 가지고 있습니까?) 272. いくつのプレゼントがあります。(몇 가지 선물이 있습니다.) 273. 税関(ぜいかん)の申告書(しんこくしょ)です。(세관신고서입니다.) 274. 鞄(かばん...
-
[동사편] 알짜 일본어 [握(にぎ)る(쥐다:잡다:장악하다:주먹밥을 만들다)] 2004.11.04해당카페글 미리보기
새 페이지 4 握(にぎ)る *5단(타동사)쥐다:잡다:장악하다:주먹밥을 만들다. 1.手(て)をしっかり握(にぎ)ったまま開(ひら)こうとしない。 (손을 꽉 쥔 채로 펴려고 하지 않는다.) ※ おにぎり。주먹밥. ※ にぎりずし。생선 초밥. ※ 手(て)손. しっかり 꽉...
-
갖다,가지다,쥐다,取취할,취 한자음의 어원 2020.05.27해당카페글 미리보기
손에 쥐다 取취할,취 잡을,취 일본어로 귀,이 耳를 지 라고 읽는다. 귀 기 지 발음변화 쥐다 지다 경상도사투리 한자에서 耳이는 발음을 딴 가차문자에 불과하다. 귀는 손으로 줍듯이 주워서 들으니까 소리를 들은 rGyalrong 'tə rnaʔ ear rGyalrong...
-
2001년 가장 핫했던 음식, 삼각김밥 2023.10.30해당카페글 미리보기
스타일입니다. 19세기에는 흰 쌀밥으로 오니기리를 만들고, 2차 세계대전 후 대중화되었습니다. 오니기리라는 명칭은 일본어로 ‘쥐다’라는 뜻을 지닌 니기루에서 왔다고 합니다. 그러니까 ‘쥔밥’같은 거죠. 우리나라의 주먹밥과 작명 센스가 크게...
-
[오늘의 일본어] (하도 우스워) 배꼽을 쥐다 2011.05.26해당카페글 미리보기
-
일식관련 일본어 2018.02.13해당카페글 미리보기
일식 일본어에 대해 알아보도록 하겠습니다. 의외로 생각보다 낯선 이름들이네요. 가장 많이 접하는 광어, 우럭, 참돔은 완전 생소합니다. '사케…?는 술 아닌가?' 라고 생각할 수도 있는데 둘이 한자가 다릅니다.(酒 : 술 / 鮭 : 연어) 사케동(연어덮밥...
-
알기 모르게 쓰고 있는 일본어 용어 2005.12.22해당카페글 미리보기
찍다, 폭력을 휘두르다, 비밀이 새다, 얼굴이 두껍다, 손에 땀을 쥐다, 귀에 못이 박히다, 가슴에 손을 얹다, 순풍에 돛을 달다...그대로 차용한 경우 돈까쓰, 쎄라복,야끼만두,역전앞,가라오케,식빵 ·일본어의 구문을 그대로 번역하였거나 차용하는...
-
62회. get, 겥, 쥐다 2017.10.03해당카페글 미리보기
집다, 쥐다 = 가지다 get = (돈을) 꾸다 875. purchase (퍼처스, 구입, ~을 사다, 구매하다, 취득하다): 1. 받쳐서, 받고서, 받다가 어원. 2. 바꿔서, 바꾸다가 어원. purchase = 받고서 (바꿔서) 76. pick up (픽업, 집다, 태워주다, 들다): 1. 받고파...
-
우리말 어원 (8) - 타박.~네.훔치다,감추다.일본어,한국어. 2017.11.12해당카페글 미리보기
일본어에서는 데라임, 우리말로는 덜, 테라>덜네>덜>절이 타당할 듯. 결론적으로 모례가 묵호자를 모시기 이전부터 절이라는...네=언니(여자형제) 훔치다,감추다 검잡다, 거머쥐다, 감아쥐다. 감다. 감추다. 훔치다...여기서 훔치의 훔은 감추다의 감과...
-
일본어의 잔재..........1 2008.10.18해당카페글 미리보기
⑥ 일본어를 거치는 동안 어형이 단축된 영어에서의 차용어 ; 아파트, 테레비, 도란스, 미싱, 포르노, 마이크, 메모, 테러, 파마, ⑦ 혼종어인 일어의 차용 ; 식빵, 돈까스, 야끼만두, 도꾸리샤쓰, 쎄라복, 가오마담, 전기다마, ⑧ 통사 층위의 관용적...