카페검색 본문
카페글 본문
-
2년 동안의 방학-15소년 표류기(쥘 베른) 2024.05.14해당카페글 미리보기
월든』, F. 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』, 생텍쥐페리의 『어린 왕자』, 알렉상드르 뒤마의 『삼총사』, 쥘 베른 걸작선집(20권), 시오노 나나미의 『로마인 이야기』 시리즈 등 많은 책을 번역했다. 역자후기 이 소설은 원제목이 《2년 동안의...
-
15소년 표류기? '2년 동안의 방학' 이 맞습니다...일본식 제목 뒤집기 2024.07.14해당카페글 미리보기
따랐기 때문이다. 원제를 사용해야 소년들이 2년 동안 공동체를 이루며 성장하는 과정에 집중할 수 있다는 설명. ‘쥘 베른 걸작선’(열림원·전 20권) 등을 옮긴 김석희씨가 번역했다. 그는 “14년 전 전집을 번역할 때는 엉뚱한 작품으로 착각할까봐 책...
-
초등 고학년 이상~ '쥘 베른'의 소설 추천해요 2017.04.07해당카페글 미리보기
적엔 몰랐던 <해저2만리>도 너무 재미있게 읽었습니다. 아이가 쥘베른의 다른 책들도 읽어보고 싶다고 해서 검색했더니 쥘 베른 걸작선으로 주르륵 뜨네요^^ 거기다 번역가도 <로마인이야기>를 번역하신 분이시구요. 김석희쌤도 쥘 베른의 팬이로구나 감이...
-
청소년 문학 아셰트 클래식4 <모비 딕> 2010.01.28해당카페글 미리보기
프랑스 중위의 여자』, 존 러스킨의 『나중에 온 이 사람에게도』, 로라 잉걸스 와일더의 『초원의 집』 시리즈(9권), 쥘 베른 걸작선집(15권), 시오노 나나미의 『로마인 이야기』 시리즈(15권) 등 200여 권을 번역했다. 역자후기 모음집 『번역가의 서재...
-
역량의 창조 ( 마사 C. 누스바움 (Martha C. Nussbaum), 한상연 역, 돌베개 2015) 2016.08.31해당카페글 미리보기
나선 역사학자 주명철, 그리고 미국의 인문학자 마사 누스바움, 3인이다. 먼저 시오노 나나미의 <로마인 이야기>, '쥘 베른 걸작선'(전20권)의 번역자 김석희 선생. 하지만 출발은 소설가였다. 지금은 흔적도 남아 있지 않지만 소설집 <이상의 날개>와...
-
[용어로 보는 IT] 앱북 -책이야? 앱이야? 2014.11.30해당카페글 미리보기
낱권으로 나오는 게 일반적이었다. 지금은 비슷한 책이 앱 하나로 묶여서 나온다. 열린책들 ‘세계문학’, 열림원 ‘쥘베른 걸작선’, 대원씨아이 ‘열혈강호’, 위즈덤하우스 ‘빨간책방’, 민음사 ‘이문열 중국 고전’ 등이 대표 사례다. 삼성출판사는...
-
[신간안내-작가정신] 반삼국지 (상.하) 전 2권 2015.09.21해당카페글 미리보기
프랑스 중위의 여자, 허먼 멜빌의 모비 딕, J.P. 돈리비의 진저맨, 알렉상드르 뒤마의 삼총사, 쥘 베른 걸작선집(15권), 시오노 나나미의 로마인 이야기, 이나미 리츠코의 인물 삼국지․삼국지 깊이 읽기 등 많은 책을 번역했다...
-
모비딕(허먼 멜빌) 2016.11.07해당카페글 미리보기
프랑스 중위의 여자', 존 러스킨의 '나중에 온 이 사람에게도', 로라 잉걸스 와일더의 '초원의 집' 시리즈(9권), 쥘 베른 걸작선집(15권), 시오노 나나미의 '로마인 이야기' 시리즈(15권) 등 200여 권을 번역했다. 역자후기 모음집 '번역가의 서재' 등을...
-
<낯선 사람에게 말 걸기> 폴 오스터 저/김석희, 민승남, 이종인, 황보석 역 | 열린책들 | 2022 2022.04.05해당카페글 미리보기
모비 딕』, 헨리 데이비드 소로의 『월든』, F. 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』, 알렉상드르 뒤마의 『삼총사』, 쥘 베른 걸작선집(20권), 시오노 나나미의 『로마인 이야기』(15권) 등 많은 책을 번역했다. 역자 후기 모음집 『번역가의 서재』를...
-
편의점 인간(2016) - 무라타 사야카 2021.04.09해당카페글 미리보기
멜빌의 『모비 딕』, 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』, 루 월리스의 『벤허』, 알렉상드르 뒤마의 『삼총사』, 쥘 베른 걸작선집(20권), 시오노 나나미의 『로마인 이야기』, 다니자키 준이치로의 『미친 사랑』 등 많은 책을 번역했다. 역자후기...