카페검색 본문
카페글 본문
-
‘위안부’ 할머니 목소리, 입말까지 영어로 옮겨 세계로 2023.05.20해당카페글 미리보기
말과 영어를 모두 아주 탁월하게 잘하시는 분이어야 했는데 적임자를 찾는 게 쉽지 않았어요.” .... 한국 쪽 리뷰팀은 2000년 국제법정 증언팀에서도 함께했던 까닭에 “할머니들의 증언에 대한 애정이 깊다”고 했다. 그러나 번역 작업은 녹록지 않았다...
-
이진우, 尹탄핵심판서 "증언 제한"…국회측 질의 대부분 거부Ex-military commander refuses to testify a 2025.02.04해당카페글 미리보기
헌재 증언이 불리하게 작용할 가능성이 있어 적극적으로 응하기 어렵다는 취지로 받아들여진다. 이 전 사령관은 이후 국회 측 대리인단이 '수방사 병력에 국회 담을 넘어 진입하라고 했냐', '병력에게 진입하라고 한 무렵에 윤 대통령으로부터 전화를...
-
[20250202]성경은 예수님을 증언합니다./ 요 5:39 2025.02.03해당카페글 미리보기
통해서 증언합니다. 골 2:16,17입니다. “그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 초하루나 안식일을 이유로 누구든지 너희를 비판하지 못하게 하라 17 이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라” 16절에서 먹고 마시는 것은 유대인들이 지켜...
-
[알기 쉬운 법률] 공판중심주의 - "공개된 법정서 유무죄 가려야"… 판사가 직접 증언 판단하죠 2024.12.18해당카페글 미리보기
재판에서 증언을 듣고 확인해야 증거로서 효력이 생기니까요. 만약 이 사건 참고인이 100명이나 되고 이들이 진술한 내용을 피고인이 동의하지 않으면 법원은 이들을 다시 법정으로 소환해 증인 신문을 해야 하는 것입니다. 이렇게 되면 법원의 업무가...
-
전세계 임사체험자의 증언에 일관성(一貫性)이 있다(9) 2023.04.23해당카페글 미리보기
몇 명의 번역가를 고용해 이를 진행하다 계속 규모가 커져 250명의 번역가가 참여하는 단체가 됐다고 한다. 번역가들은 영어로 된 증언을 다른 여러 언어로 번역하는 것은 물론, 다른 언어로 보고된 사례를 영어로 번역하는 일을 했다. 롱 박사는 이렇게...
테이블글 본문
-
파티마 제 3의 비밀 2023.11.27
3가지를 전달했다. 루치아, 프란시스코, 하친타 세 아이들이 증언하고 교황청이 추인한 3가지 예언중 첫 번째는 1차 세계 대전의...루치아 수녀가 1944년 포르투칼어로 기록한 그 글은 마침내 영어, 불어, 이태리어, 스페인어, 독일어, 폴란드어로 번역...
-
해변의 남자 2023.10.17
1859년 영어 번역 초판의 일부임을 알아낸다. 이어 1949년 7월 23일 , 신문에서 해당 기사를 본 한 남자가 애들레이드 경찰서에 문제의 루바이야트 시집을 가지고 방문했다. 그리고 놀랍게도 그가 가지고 온 시집에서, 뜯겨져나가 있던 부분과 남성의...
-
신의 이름으로 (사진주의) 2023.10.16
눈 가린 천에 쓰여져 있는 아랍어는 '신(알라)의 이름으로' 영어로는 'Bismillah', 신에 맹세코(이슬람교도의 서언) 라는 뜻...줬고, 가끔 여자의 목소리로 속삭이거나 말을 걸었다고 증언 무서워진 그 사람은 인형을 몇 번이나 버렸는데 그 인형은 다시...