카페검색 본문
카페글 본문
-
계란(鷄卵)에 대한 지단‘鷄蛋(계단)’의 오용 2023.01.22해당카페글 미리보기
이다. 그러므로 현대 중국어에서의 ‘지단(딴)’은 날달걀이든 익은 달걀이든 계란 프라이(fried egg)이든 계란말이든 식재료로 사용한 계란, 즉 달걀을 통칭하는 말이다. 지단의 중국어가 鷄蛋이고 그것을 한국어 발음으로 읽으면 ‘계단’이다. 그런데...
-
지단,피구 -> 중국어로 무슨뜻일까? 과연...ㅋ 2005.02.05해당카페글 미리보기
지단은요 중국말로 계란이래요.. 한국도 지단부침 할때 계란을 지단이란고 하지 않나요? 축구photo에서 본거같애요 ㅋ 그리고 피구는 중국말로 엉덩이래요 ㅋㅋ 지단 -> 계란 피구 -> 엉덩이
-
지단 중국인인가염? 2020.03.08해당카페글 미리보기
지단 헤어스타일이랑 계란이랑 완전 똑같이 생겼는뎅... 계란이 중국어로 지단이더라구욬ㅋㅋㅋㅋ (설명:지단과 계란이 닮았는데 지단이 중국어로 계란이라는 것을 활용한 재밌는 개그)
-
계란지단 비빔국수 / 쌀새우깡 맛있다는걸 알립니다!!! 2022.01.07해당카페글 미리보기
설탕 거의 1:1로 한번 해봐야겠어요! 글쓰려고 하는데 갑자기 지단이라는 단어가 멀게 느껴지는거예요. 찾아보니 중국어로 계란이 지단이래요. ㅎㅎ 그리고 쌀새우깡이요!! 이거 나온지 오래된거같은데 예전에 먹어보고 별로다 싶었던거 같거든요. 저희...
-
해당카페글 미리보기
-
한국어 같은 중국어 ... 2015.02.02해당카페글 미리보기
중국어 발음을 쓰면서도 그게 순 우리말인 줄 알고 쓰는 것은 너무나 많다. 玉蜀黍는 한자어, 玉수수는 한자어와 중국어의 결합, 지단은 鷄蛋(계란, 닭의 알 = 달걀)의 완전한 중국어 발음 ... 그중에 스승이라는 말을 순 우리말로 알고 있는 학생이...
-
계란 지단 鷄蛋 2021.12.24해당카페글 미리보기
냈고, 보기좋게 달걀 지단까지 얹었습니다. 우리 음식 중에 떡국이나 고깃국에 올리는 고명을 '지단'이라고도 ㅜ릅니다. '지단'은 본래 계란을 가리키는 중국어(鷄蛋)에서 온 말입니다. 즉 계란 자체를 가리키던 이 말이 우리나라에 들어오면서 흰자와...
-
(우리말) 계란지단 2018.12.14해당카페글 미리보기
(우리말) 계란지단 본 뜻 지단은 본래 계란을 가리키는 중국어 ‘지딴〔鷄蛋〕’에서 온 말이다. 바뀐 뜻 ‘계란’ 자체를 가리키던 이 말이 우리나라에 들어오면서 흰자와 노른자를 따로따로 얇게 부쳐서 가늘게 채를 썰어 떡국이나 고깃국 등에 넣는...
-
오색찬란한 미식의 조화, 전주비빔밥 2024.10.11해당카페글 미리보기
흰자는 지단 형태로 만들어서 넣고, 노른자는 날것을 그대로 사용하는데, 기호에 따라서는 기름에 부쳐서 달걀프라이 형태로 올리기도 한다. 전주비빔밥을 맛있게 먹는 법 전주비빔밥은 모든 재료를 한 그릇에 조화롭게 담아 완성한 음식이다. 비빔밥이...
-
#[제천시 여행] 여행이 가져다 준 ‘오감’ 테라피 한국 차문화 박물관.........22 2024.09.27해당카페글 미리보기
어원은 중국어에서 '닦다, 문질러 닦다'라는 뜻의 '보이'와 '차'가 합쳐진 이름이다. 아무튼 건강차로 알려진 普洱茶[보이차]는 발효차로서 그 깊고 풍부한 맛이 매력적인 차로 본디 고기를 즐겨먹는 . 중국 남부의 묘족들이 체내의 과다한 지방을 분해...