cafe

똑똑한 지바고야 당연히 박사 학위 정도는 갖고 있었다고 봐야겠지? ​ 사실 외국인이 쓴 글을 우리 말로 번역한다는 건 쉬운 일이 아닌데, 게다가 감정적 요소가 많이 드러나고 축약, 상징어가 난무하는 문학 작품을 우리 글로 옮기는 건 자칫 오역(誤譯)의...

나도 냉.무 뜻 몰랐어요ㅋㅋㅋ 근데 지바고 뿐만 아니라 30대이상이신분들~ 혹시 이뜻은 아시나요??? OTL 대체 뭔 뜻인지??? 도통 모르겠어용^^ 답변 부탁 드려요~~~~~ 앤드리스안에서 궁금한것도 많고 행복한 아기곰입니당^^

아말리야 카를로브나, 우리는 당신에 아무런 악의도 없어요. 모두 당신에게 감하하고 있어요. 사실 이건 당신이나 우리 개인에 대한 문제가 아니예요. 지금은 모든 사람이, 온 세상이 그렇게 뜻을 모르고 있는걸요. 그걸 우리만 어떻게 거역할 수 있겠어요...

강하다"고 덧붙였다. 톨스토이상 심사위원 파벨 바신스키는 시상식에서 김주혜를 러시아 극작가이자 소설가인 안톤 체호프, '닥터 지바고'의 보리스 파스테르나크와 비교했다. 이에 대해 김주혜는 "과찬을 받았다"며 "앞으로 그에 걸맞은 글을 쓰라는 뜻...