cafe

지하철역 '중국어 원음 혼란' 지적에 변경 서울교통공사는 8월부터 지하철 2호선 강남역과 3호선 양재역에서 나오는 중국어 도착 안내방송을 우리말 고유명사로 바꾼다고 31일 밝 n.news.naver.com 서울교통공사는 8월부터 지하철 2호선 강남역과 3...

로 소개됐던 두 역사의 중국어 안내를 한국어 발음대로 각각 ‘강남’과 ‘양재’로 변경한다고 31일 밝혔다. 서울 지하철 외국어 안내 방송은 대부분 세계적으로 통용되는 언어인 영어로 송출되지만, 외국인 이용 빈도가 높은 환승역·종착역은 1~4호선...

안내방송 서비스에 한국어를 추가한다고 밝혔습니다. TRTC는 전동차가 해당 역에 도착하기 전에 지하철 출입문 상단의 안내 스크린과 방송을 통해 중국어, 외국어, 민난(?南)어, 하카(客家)어 등 순으로 8월 말부터 안내할 예정이라고 설명했습니다. TRTC...

현행 지하철에서 일본인과 중국인을 위한 일본어와 중국어 안내방송을 하고 있습니다. 제가 이것과 관련된 여러 기사들을 읽어보았는데 반응이 천차만별이었습니다. 소음공해다라는 분들, 중국이나 일본으로 하여금 좋은 인상을 심어줄 수 있다라는 분들...