cafe

은혜롭고 지혜롭다를 영어로 바꾸면.. 셋중 뭐가 괜찮을까유...😢😢

성경, 영어성경등은 전부 말씀으로 번역되어 있으니 한번 찾아보셔도 됩니다. 요한 복음 1장 1절에 “태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라”라고 하였으며, 이 구절에서 세 번의 말씀이 나오는데, 이...

말은 "지혜롭다, 총명하다"는 말입니다. 통찰력이 있다, 심사숙고한다, 번영하다, 성공하다는 말입니다. 어디를 가든지 지혜롭게 처신하고 일들이 좋은 열매를 맺는 것을 보았습니다. 무슨 일을 하든지 막히는데 없이 잘 나가는 성공적인 삶을 사는 것을...

같습니다. “지혜롭다”는 것은 먼저 “하느님을 경외함”이라 할 수 있습니다. 그러기에 그 지혜는 하느님에게서 옵니다. 이를 오늘 <복음>에서 이렇게 말씀하십니다. “말하는 이는 너희가 아니라 너희 안에서 말씀하시는 아버지의 영이시다.”(10,19-20...

자들이다. 영어 성경은 'in their own eyes, in their own sight'라고 번역하고 있다. 하나님의 지혜와 명철이 아니라 자신의 지혜와 명철을 따르는 교만한 자들은 반드시 망할 것이다. 또한 포도주를 마시는데 용감하고 독주를 잘 빚는 자들도 화가 있다...

philos와 '지혜롭다; 현자'(sophist 참조)를 뜻하는 sophos가 합쳐진 것입니다. -er로 끝나는 형태는 philosophe의 영국어 프랑스어 혹은 구 프랑스어 변형으로서 동사 명사형을 취하는 말입니다. 여성형은 philosophress(1630년대), philosophess...

나옵니다. 영어로 Calling, Giving, Sending이라고 하는데 즉<부르시고>,<주시고>,<보내시는>위임을 받은 제자들의 이야기입니다. 그리고 여기에 오늘 그리스도인의 정체성이 있습니다. 내가 부름을 받았습니다. 그리고 내게 능력을 주셨습니다. 이제 나를...

아무리 지혜롭다 한들 창조주의 지혜에 비하면 어리석을 뿐이다! 창조주 여호와께서 욥에게 말씀하셨다. 여호와께서 땅의 기초를 놓으셨고 바다를 한 곳에 가두셨으며 아침에게 명령하고 새벽의 자리를 정하셨으며 바다의 깊은 물밑을 걸으셨고 사망의 문...

초기 영어 번역본에서 많은 영향을 받았다. 1611년 출판한 킹 제임스 성경의 구약 번역 중 76%, 신약 번역의 83%가 틴들의 번역으로 추정된다. 2011년에 출간 400주년을 맞이한 이 성경은 인쇄본 10억 부라는 놀라운 기록을 달성했다. 이 성경은 전 세계...