카페검색 본문
카페글 본문
-
영어속담.격언100 21-29 2024.02.24해당카페글 미리보기
영어속담.격언100 【B】 21. Barking dogs seldom bite. 짖는 개는 물지 않는다. 22. Beauty is in the eye of the beholder. 제 눈에 안경. 23. Beggars can't be choosers. 빌어먹는 놈이 콩밥을 마다할까? 24. Behind the clouds is the sun still...
-
속담이나 격언 영어로된문장(멋있는척하고 싶을때 쓰세요) 2006.08.10해당카페글 미리보기
물보다 진하다 Come empty, return empty 공수래 공수거 Don't count your chickens before they are hatched 떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마시지 마라 Every gray cloud has a silver lining 어떤 나쁜 일에도 좋은 면이 있다 하늘이 무너져도...
-
Re: 속담을 많이 써주시고 영어로 번역 해주세요..... 2009.11.01해당카페글 미리보기
주시고 영어로 번역 해주세요..... 1. 떨어져 있으면 더욱 그립다. Absence makes the heart grow fonder. 2. 행동은 말보다 더 중요하다[설득력이 있다]. Actions speak louder than words. 3. 폭풍 뒤에는 고요한 법.(비온 뒤에 땅이 굳는다.) After a...
-
[호주유학 / 호주어학연수 ] 좋은말 가득 영어로 써봅시다 2011.12.06해당카페글 미리보기
휘는 게 낫다 -- 유연한 대처 Birds of a feather flock together. 유유상종 Blood is thicker than water. 피는 물보다 진하다. Brevity is the soul of wit. 간결은 재치의 생명 - 간단히 말하라 A swallow doesn't make a summer. 제비 한 마리 왔다고...
-
우리말 속담을 영어로 표현하기 2006.11.24해당카페글 미리보기
속담을 영어로♡♠ 가난은 죄가 아니다. Poverty is no sin. 가시 없는 장미 없다. There is no rose without a thorn. 가재는 게 편이라. Birds of a feather flock together. 가지 많은 나무 바람 잘날 없다. There is no rest for a family(mother...
-
영어로 된 한국속담172개 2009.02.22해당카페글 미리보기
영어 속담 172개 1.남의 떡이 커보인다. The grass is greener on the other side of the fence. 2. 천생연분 Match made in heaven. 3. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다. Even Homer sometimes nods.(= Even the greatest make mistakes.) 4. 낮말은...
-
속담, 관용구 모음 ("부전자전"을 영어로, 등) 2006.04.04해당카페글 미리보기
관용구들이 영어로 어떻게 표현되는지 그 예들을 모아보겠습니다. 부전자전 (그 아버지에 그 아들): Like father, like son <풋볼아시아>는 특히 "그 아버지의 그 아들(Like Father, Like Son)"이라는 제목으로 "한국의 축구영웅 차범근이 독일에서 거뒀던...
-
영어로 보는 속담 2009.12.10해당카페글 미리보기
다루어라. Bitter pills may have blessed effects. 좋은 약은 입에 쓰다. Blood is thicker than water. 피는 물보다 진하다. Blood must atone for blood. 피는 피로 갚아야 한다. Business before pleasure. 놀기에 앞서 일부터 해라. Butter to butter...
-
속담은 영어로 어떻게 표현될까요? 16 2004.03.09해당카페글 미리보기
좋은 약은 입에 쓰다. Blind horse is hardiest. 눈 먼 말이 제일 대담하다. Blood is thicker than water. 피는 물보다 진하다. Books are no better than woods without being opened always. 책은 펴보지 않으면 나무 조각과 같다. Books cannot never...
-
우리말 속담을 영어로 2005.05.21해당카페글 미리보기
믿는다. You could sell him the Brooklyn Bridge. 펜은 칼보다 강하다. The pen is mightier than the sword. 피는 물보다 진하다. Blood is thicker than water. 필요는 발명의 어머니. Necessity is the mother of invention. 하룻강아지 범 무서운 줄...