카페검색 본문
카페글 본문
-
질부답서/고문번역 2024.10.06해당카페글 미리보기
시댁의 고모님께 예물(주로 포목)과 서신을 보내면 받은 사람도 예물과 답신을 보낸다. 번역하느라 머리가 다 세었다. *질부답서* (시고모님) 귀중 어여쁜 옥필 정성 수차 받아 불견신면을 대한 듯 새뜻 반갑기. 일장수서라 할 수 없으나 인편이 요행치 못...
-
41. 산택손괘山澤損卦䷨ 상전象傳 2026.08.16해당카페글 미리보기
역주]11 忿欲……互文而相足也 : 호문互文이란 두 개 이상의 문장이 서로 내용상 보완될 수 있으면 한쪽에 한 가지씩만 써서 뜻이 통하게 하는 것이다. ‘징분질욕懲忿窒欲’이 호문互文이라는 말은 이것이 ‘징질분懲窒忿 징질욕懲窒欲’이라고 쓴 것과...
-
付而迭附 2026.09.05해당카페글 미리보기
부이질부) 자의(字義) 付(부): 주다, 맡기다, 붙이다 而(이): ~하여, ~하니 迭(질): 거듭하다, 잇따르다 附(부): 붙다, 따르다, 의지하다 직해(直解) “주니 거듭하여 붙는다.” 의미(意味) “무언가를 베풀거나 건네주니, 그것을 계기로 사람들이 거듭...
-
謝氏南征記 2026.08.15해당카페글 미리보기
구하시는 뜻이 요색을 취하심이 아니고 사람이 믿음직하고, 덕이 있으며 몸이 건강하여 아들을 낳아서 후손을 이을 수 있는 여자인가 짐작합니다. 그렇지 못하고, 용모와 재색만 잘난 여자는 부인께서 구하시지 않으실 줄 압니다.」 「호호호. 대관절 그...
-
사랑하는 이를 위한 기도 2026.08.16해당카페글 미리보기
하느님, 우리 동서와 처제네 가족에게 건강과 평안을 주시고, 자녀와 손자의 앞날을 지켜주소서. 새로운 공부의 길을 걷는 질부에게 지혜를 주시고, 그 연구가 세상에 선한 도움이 되는 뜻깊은 결실을 맺게 하소서. 뉴욕에서의 시간도 은혜롭게 하시고...
-
7. 하목정을 노래한 옛 선비들의 시 2026.07.07해당카페글 미리보기
재종질부가 된다. 번암樊巖 채제공蔡濟恭 用漢陰李先生韻寄題霞鶩亭 한음 이선생[이덕형] 운韻자를 써서 하목정에 붙임 雙湖宛轉一江橫 두 호수 두르고 강 가로놓여 化力何會造次成 조화가 어찌 창졸간에 이루어졌을까 魚鳥烟霞非外物 어부, 새, 안개...
-
부모님을 자주 만나세요 2026.05.08해당카페글 미리보기
는 뜻입니다. 그래서 한 번도 만나지 않고 편지만 400통 보낸 남자보다는, 한 번도 편지를 안 썼지만 수백 번 만난 이 우편배달부가 결혼에 골인한 것입니다. 가족도 마찬가지입니다. 일년에 한번 만나면 서먹서먹합니다. 최대한 많이 만나야 합니다...
-
충렬사 및 추모원 준공 후기 2026.03.28해당카페글 미리보기
많으신 질부님들께서 적극적으로 협조를 해주셔서 결국 종친들의 마음을 하나로 모으는 결실을 보았습니다. 이번 준공은 단순한 건축물의 완공을 넘어, 우리 문중이 어떠한 어려움도 화합의 힘으로 극복할 수 있다는 저력을 증명한 사례입니다. 회장님과...
-
임진왜란과 시골선비의 슬픔 2026.03.05해당카페글 미리보기
외손부, 생질부, 이질부, 서모, 유모의 상이 여기에 해당한다. ○ 祖姑嫁無。姑嫁小功。조고가무 고가소공 (고모할머니가 시집가 면 복을 안 하고 고모가 시집가면 소공을 입는다) 祖姑及姑嫁。則當 緦麻大功。而此云無小功。誤也。고모할머니와 고모가...
-
Re: 함박꽃님, 아네모네 질부금입니다. 2017.04.02해당카페글 미리보기
그러다가 겨우 몇건 일본 춘란 이야기가 보였구요. 산야초쪽으로 검색어를 다시 고치고 나서야 한두건의 아네모네 질부금을 찾을수 있었습니다. 학명은 안나와 있구요.~, 일본명은 야부 아네모네, 야부라는 뜻은 <덤불>이라는 의미입니다. 고산식물, 그늘...