cafe

현대 영어에서도 ‘가인’(Cain)은 ‘살인자’의 완곡한 표현으로, ‘씻지 못할 오명’을 가리켜 ‘가인의 표’(the brand of Cain)로 표현한다. 또 동생 아벨을 죽인 후 하나님께서 아벨의 행방을 물으실 때 했던 가인의 유명한 말, ‘내가 내 아우를...

어떤 영어 성경(NTV)은 단순히 무심코 부정한 것을 만지는 상황으로 읽힙니다. 그러나 이 문제는 간단치가 않습니다. 우선 히브리어 ‘네을람’ ‘부지중’보다는 ‘감추어졌다’(be hidden)가 더 나은 번역입니다. 여기서 ‘감추어졌다’가 일이 발생된...

산비둘기나 집비둘기 새끼의 번제도 다른 번제와 마찬가지로 여호와께 향기로운 냄새라고 기록 되어 있습니다. 하나님께서는 우리가 드리는 제물의 종류에 어떠한 제한도 받지 않으십니다. 오직 신령함과 진정으로 드리는 예배를 드리는 심령을 가장...

가리키지만 영어 성경에서는 피를 포함하는 헌물 즉 죄 헌물 등에도 사용되었다. 헌물의 경우 희생물이 포함된 경우도 있었고 음식 헌물처럼 포함되지 않은 경우도 있었다. 십일조와 첫 열매 헌물처럼헌물이나 희생물 중 어떤 것은 반드시 의무로 드려야...

마리나 집비둘기 새끼 두 마리를 가지고 회막 문에 와서 제사장에게 줄 것이요”(민 6:10) “제사장은 그 하나를 속죄제물로, 하나를 번제물로 드려서 그의 시체로 말미암아 얻은 죄를 속하고 또 그는 그 날에 그의 머리를 성결하게 할 것이며”(민 6:11...

속한다. 영어로 백조종류로 봐서 안먹는다. “흰 올빼미와 사다새와 너새와”(레 11:18) 너새- 흰물오리, 물갈퀴이론? 물갈퀴는 레위기 11장의 기준이 아니다. 통굽이 아니고 육지 짐승의 경우에 굽이 있어야 된다. 발이 족발이 아니다. 물갈퀴가 있다...

위해서는 집비둘기나 산비둘기 등도 사용되었다. 매일 드리는 번제는 조석으로 두 마리의 어린 양올 드렸고, 안식일에는 두 마리의 어린 양이 추가되었다. 부산물로 피는 제단 주위에 뿌리고 역통과 비둘기 깃털은 단 동편 재 버리는 곳에 버렸으며 기름과...

어린 집비둘기 둘로 제사하려 함이더라 25 예루살렘에 시므온이라 하는 사람이 있으니 이 사람은 의롭고 경건하여 이스라엘의 위로를 기다리는 자라 성령이 그 위에 계시더라 26 그가 주의 그리스도를 보기 전에는 죽지 아니하리라 하는 성령의 지시를...

없다. 영어는 죄제, 요즘은 fulification offering 정결제로 표현한다. guilt offering.”(Lv 5:15) (영) 속건제물, חַטָּאָה חַטָּאתּ 핫타아 chattaah, 핫타트 chattat 죄, 유죄, 죄의 형벌, 속죄제 핫타아(명여)는 하타(H2398)에서 유래했으며, '죄, 유죄, 죄의...