카페검색 본문
카페글 본문
-
질문: "짚고 넘어가다"의 중국어 표현 2003.07.03해당카페글 미리보기
표현 질문이요. 의견 부탁드릴께요 "A를 이해하기 위해서는 먼저 짚고 넘어가야 하는것이 바로...이다" 라는 문장에서 "짚고 넘어가다"를 어떻게 표현하는게 자연스러울까요.. "为了理解A,首先要检讨的就是..."라고 표현해두 괜찮을지.. 알고 있는 단어가...
-
해당카페글 미리보기
-
146. 집다/짚다 2022.12.14해당카페글 미리보기
물었다', '문장 하나하나 짚어 가며 따졌다'와 같이 지적하고 가리키는 상황일 때는 가려 쓰기가 쉽지 않다. '짚고 넘어가자'이지 '집고 넘어가다'가 아닌 것도 마찬가지다. 뜻으로만 따지면, '여럿 중에 하나를 꼭 집어 가리킬 때'는 '짚다'를 쓰고 '지적...
-
[시승기] 터프가이 픽업이 돌아왔다. 포드 넥스트 제너레이션 레인저 2023.05.19해당카페글 미리보기
부드럽게 넘어가다 보니 이게 픽업트럭인지 아니면 평범한 SUV인지 헛갈릴 때도 있었다. 그러면서도 운전자에게 불안감은 전달하지 않으니, 포드가 괜히 오랜 기간 자동차를 만든 게 아니라는 것이 느껴진다. 포드 넥스트 제너레이션 레인저 사진 모터...
-
<솔바람>에 오면 2023.06.26해당카페글 미리보기
<솔바람>에 오면 험한 길 걷고 걷고 지팡이 짚고 걷고 가야 할 그 언덕 쉬고 쉬고 또 쉬며 넘어가다 앉아쉬고 산새하고 노래하며 <솔바람>이 오는 곳 찾아가는 즐거움 즐거운 노랫소리 솔바람이 불러줘요 <솔바람>이 오는곳 <솔바람>이 부는곳 꿈 동산...
-
한국어 속담 중국어 번역본 2022.10.12해당카페글 미리보기
제가 넘어가다 : 弄巧成拙 ; 聰明反被聰明误 죄는 지은데로 가고 물은 골로 흐른다 : 恶有恶报,善有善报 쥐도 새도 모르게 : 神不知,鬼不觉 쥐 죽은 듯 : 雅雀无声 쥐구멍에도 해 뜰 날이 있다 : 瓦片也有飜身日 쥐뿔도 모르다 : 一无所知 ; 一窍不通 차...
-
디즈니 노래들 씹고 뜯고 맛보고 즐기기 [3] Silver Age(1950~1966) ② 2019.10.05해당카페글 미리보기
앨리스에서 붉은 색으로 페인트칠을 하고 있던 카드 페인터들도 멜로맨 멤버들이 더빙한건데 특이사항 있는 주연들만 짚고 넘어가다보니 그냥 지나쳐버렸군요... 암튼 멜로맨으로 활동하다가 달마시안에서 로저의 목소리를 맡았고, 후에 디즈니의 메리...
-
황보밀 침구갑을경 针灸甲乙经 《침구갑을경》은 《황색》이라고도 불린다 한의학 침구학 전문 저술 2021.02.15해당카페글 미리보기
두직비중진발일촌지맥오히려 풍부범팔혈에서 두 번째로 행하였다. 머리와 맥을 한 치 5분씩 짚고 넘어가다.지옥침범십혈제3호 두직목은 머리끝까지 5분 거리이다.뇌공범십혈 제4호 두연귀는 오히려 완골범십이까지 행하였다.혈제5호 두자발제...
-
2013년 뷰티 산업 전망 2013.03.06해당카페글 미리보기
과감한 투자가 필요할 것으로 생각된다. 그러나 그 인재를 수용할 수 있는 적합한 환경, 교육수준은 어떤지. 하나하나 짚고 넘어가다보면 과제는 산 넘어 산이다. 무엇보다 깊은 고민과 긴 호흡이 절실한 한해이다.(도움말: 권순한 아름네트웍스 팀장...
-
10월 27일 연습일지입니다. 2014.10.28해당카페글 미리보기
계속 다듬어나가면 꽤 괜찮게 한 곡 만들어낼 수 있을 것 같은 성취감 비스무리한게 기대되거든요. 여튼, 꼼꼼하게 다 짚고 넘어가다보니 연습의 상당 시간을 할애하게 되었어요. 남은 시간은 또 다른 연주곡이 될 하이든 교향곡 104번 1악장을 연습...