카페검색 본문
카페글 본문
-
(19)중국 짱깨의 어원 2024.08.05해당카페글 미리보기
"짱깨"의 어원이란? 1900년대 '짱꼬로'라 쓰였고, 이후에 '짱꼴라'로 쓰였는데, 이는 일본에서 부르는 'ちゃんころ'(찬코로)를 거쳐 쓰기 시작한 것이다 'ちゃんころ'(찬코로)의 기원은, 한족들이 청나라의 만주족 황제앞에서 자신을 '노재(奴才)'라 부른...
-
중국을 뜻하는 '짱꼴라'의 어원 2020.06.02해당카페글 미리보기
20세기 초 일본에 전해지면서 와전되었고 다시 한국에 전해진 것으로 보고 있음 참고로 비슷한 발음인 짱깨의 어원은 사장님 발음은 비슷한데 어원이 전혀 달라서 신기하더라 + 물론 중국인들도 한국인을 비하하는 욕설이 있는데 '까오리 빵즈' 임. 고려...
-
짱깨와 짱꼴라의 어원 2020.02.04해당카페글 미리보기
짱깨와 짱꼴라의 어원 <짱깨> 우리나라에 처음 중화요리집이 생겨날 당시, 실제로 중국인들이 많이 운영했다고 한다. 종업원들이 주인을 부를 때 식당 카운터에서 돈 통을 관리하는 사람이라는 뜻으로 손바닥 장, 궤짝 궤, '장궤'라고 불렀다고 한다...
-
[짱꼴라, 짱께]의 어원 2014.02.12해당카페글 미리보기
[짱꼴라, 짱께]의 어원 어제 조간에 중국관광객들이 자기들을 비하하는 말을 감으로 알아듣는다고 나왔더군요. 아마 “짱께”, “짱꼴라”라는 단어를 다들 떠 올릴 겁니다. 중국집에 짜장면 시킬 때 “짱께”집에 시킨다고 말하는 경우도 있지요. “짱께...
-
짱꼴라의 어원에 대한 다른 이론을 소개합니다;신경진의 서핑 차이나(에서 펌) 2009.08.21해당카페글 미리보기
한국 사람들끼리 중국인을 속되게 말할 때 흔히 ‘짱꼴라’라는 말을 쓰곤 합니다. 이 말의 어원은 뭘까요? 인터넷에 보면 장(葬) + 골(骨) + 人 = 불결하고 더러운 뼈다귀 같은 인간이라는 설명이 있더군요. 이는 사실이 아닙니다. 짱꼴라는 한국에서...
-
짱께 혹은 짱꼴라의 어원을 아시나요 ? 2010.12.20해당카페글 미리보기
중국을 낮춰부를때 짱께 혹은 짱꼴라 쉐이들이라고 합니다. 근데 정녕 우리가 그 뜻을 알고 부르는 것일까요? 사실 저도 몰라서 네이버 및 다음 사전을 찾아보왔습니다. 1. 짱께 ---> 조선말기 청나라 상인들을 부를때 '장궈이' 라고 불렀습니다. 뜻은...
-
짱꼴라 짱골라 어원 2014.10.27해당카페글 미리보기
짱골라의 어원 짱골라는 “산스크리트어를 모른다”라는 의미도 있다고 하며, 여하튼 통상적으로 장골라(된소리 짱골라)라를 한자로 대체해 쓸 때는 장(葬)+골(骨)+인(人)쓰는데 이것은 '시체의 뼈','썩은 뼈다귀 같은 인간' '뼛속까지 검은 짐승'이란 뜻...
-
“중국이 약해야 세계가 평화롭다” 짱꼴라. 짱개의 어원과 중국의 불결성. 무학산(회원) 2018.01.28해당카페글 미리보기
“중국이 약해야 세계가 평화롭다” 짱꼴라. 짱개의 어원과 중국의 불결성 무학산(회원) 中國人(중국인)을 중국어로 읽으면 '쭝꿔런'으로 읽히는데 '쭝꿔런'이 발음이 변해서 '짱꼴라'가 되었다. 즉, '짱꼴라'는 '중국인'을 낮춰 일컫는 말이다. 한편...
-
"때국놈" "짱꼴라" "짱꿰" 의 유래와 어원 2006.02.19해당카페글 미리보기
藍采和(남채화), -何仙姑(하선고) -8인중 제일 으뜸의 신선으로 추앙받는 남성 신선의 이름이다. 짱꼴라의 어원은 장과로에서 유래 되였다. "짱꼴라"는 中國老兒에서(중국노아) 온 말로서, "중국놈" 이라는 주장도 있다. [짱꿰] [掌櫃] - 장궤의 뜻을 풀러...
-
짱꼴라...짱꼴라...짱꼴라... 2012.08.28해당카페글 미리보기
건너오면서 ‘짱꼴라’로 변한 것입니다. 영어에도 중국인을 경멸하는 말로 ‘Chink’가 있습니다. ..... 짱개;짱깨;짱꼴라의 어원(?) 掌柜(장꾸이;Zhang gui)는 상점 주인, 사장이란 뜻의 중국어다. 물론 지금은 이 말을 쓰지 않는다. 老板(라오반;Lao...