cafe

겁니다. 차질(蹉跌)... 하던 일이 계획이나 의도에서 벗어나 틀어지는 일을 말합니다. 차질이 생기다/차질을 빚다/그 사건이 차질을 가져왔다처럼 씁니다. 이 차질은 본래, 발을 헛디뎌 넘어진다는 뜻입니다. 蹉 넘어질 차, 跌 넘어질 질 이죠. 어제 저...

차질을 빚다 出现差池 chūxiàn chāchí. 白宫方面明确指出，将如期推动部署“萨德”系统等韩美之间的主要未决事宜。不过，有美国媒体与专家指出，尽管由总理代行总统职权，但今后一段时间内，韩国的重要决策被推迟不可避免，韩美两国在对朝政策上的合...

뭔소리야 저거 ㅠㅠㅠ슥흑

감이 오시나요? 이와 같이 일본어 蹉跌(さてつ)와 한국어 ‘차질’도 뉘앙스의 차이가 많은 한자어입니다. 한국에선 ‘차질을 빚다’고 하면 뭔가 문제가 있어서 일이 순조롭게 진행되지 않는다는 뜻이지 일이 완전히 틀어졌다, 실패했다, 좌절됐다, 무산...

수출에 차질이 빚어질 것으로 예상된다. "차질을 빚다" 영어로 딱 들어맞는 표현이 있나요? 사정이 생겨서 예상했던 성적을 못 이루는 것을 차질이 빚어지다 라고 하면, not reach to the expectation. fall short of the expectation. not achieve the...

its public health implications, the U.S. press has been silent. ​ ​ 이태리가 시행한 백신접종은 배상금으로 인해서 차질을 빚다 Italy’s National Vaccine Injury Compensation Program ​ ​ 미국처럼 이태리도 국가백신접종정책이 결국 배상을...

趙甲濟 조갑제닷컴 대표 ⊙ 국정원이 중국은행내 김정일 비자금 계좌로 보낸 네 번째 돈(4500만 달러)이 기재 착오로 송금 차질을 빚다 ⊙ “6월 10일 오전, 북측에서 보낸 방북거절 電文을 본 임동원 국정원장이 긴급회의를 소집하였다. 나도 전문을...

서남대의 경우 교육부가 부속병원 문제 및 실습부실교육 등을 이유로 신입생 모집정지처분을 내려 수시 원서접수에서 차질을 빚다 모집정지금지처분 효력정지 가처분의 소에서 승소하면서 정시에서 수시 정원을 충원해 성격이 다른 것으로 보인다. ▲ 2015...

산에 나무를 베는 것은 불법이다 보니 툭하면 영림서에 잡혀갔다. 스님이나 공사를 책임진 사람이 잡혀가면 불사가 차질을 빚다 보니 책임지는 사람을 아예 정해놓았다. 정희도씨는 “고인이 된 김태은 씨가 주로 책임을 졌다. 원주 영림서에 며칠 구류를...