카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
가을이 전하는 찬미받으소서 2024.11.19해당카페글 미리보기
곧 라틴어로 ‘너의 죽음을 기억하라’, ‘네가 죽는다는 것을 잊지 마라’는 뜻입니다. 고대 로마에서는 승리를 거두고 개선하는 장군이 시가행진을 할 때 노예를 시켜 행렬 뒤에서 “메멘토 모리”를 외치게 했습니다. 이는 개선장군에게 겸손해져야...
-
2024성탄에 부를 라틴어 미사곡 해설 2024.10.18해당카페글 미리보기
부를 라틴어 미사곡의 가사해설 (광교2성당성가대. 해설_정태욱:지휘) ㅡ ㅡ [ Noel 미사곡] 프랑스 작곡자 Desages(드사쥐) 曲. "Noel_ 노엘은 "크리스마스"의 불어. 성탄에 부르던 민요를 말하기도 함. 영미에서는 크리스마스 캐럴이라는 뜻도...
-
베토벤 '장엄미사' 1818∼1822년에 완성된 것으로 라틴어로 된 미사통상문으로 불리며, 베토벤의 후기를 대표하는 걸작인 동시에 인간 2024.04.03해당카페글 미리보기
그런데 라틴어는 이탈리아어의 고전어입니다. 따라서 저는 이탈리아식 발음을 고집하고 있습니다. “미세레레” 입니다 Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. (뀌 똘리스 뻭까따 문디, 수쉬뻬 데쁘레까찌오넴 노스뜨람) 세상의 죄를...
-
회칙 찬미받으소서 해설(15) 교회의 사회 교리에 추가되는 회칙 2023.09.10해당카페글 미리보기
앞에 놓인 도전의 거대함과 긴급함, 그리고 아름다움을 인식하는 데에 도움이 되기를 바랍니다.” ☞ 교황님께서는 「찬미받으소서」가 ‘교회의 사회 교리’에 추가된다고 하십니다. ‘교회의 사회 교리’(또는 줄여서 ‘사회 교리’)는 라틴어로는...
-
회칙 찬미받으소서 해설 (1) ~ (3) 2023.07.05해당카페글 미리보기
물론 각국의 정치지도자와 비신자 등 모든 인류에게 ‘모든 것에 앞서 지구를 살립시다’라고 제안하셨습니다. ◎ 『찬미받으소서(Laudato si')』라는 제목은 무슨 뜻일까요? ☞ 교회 문헌의 제목은 문헌 본문의 첫 라틴어 두 단어를 따서 정합니다. 예를...