카페검색 본문
카페글 본문
-
2025년 3월 11일 (화) 모임 후기 2025.03.21해당카페글 미리보기
이름은 일본어 판을 번역한 일본식 발음으로 정확한 발음은 틸틸과 미틸이 맞다. 익히 알고 있는 줄거리였지만 원작이 희곡임을 이번에 처음 알았고 매우 독특했다. 스타니 슬라브스키가 연극으로 만들기도 하고 우리나라에서도 뮤지컬로 만든 적이 있다...
-
개나리와 창씨개명 (1) 2025.03.03해당카페글 미리보기
huā), 일본어는 チョウセンレンギョウ(朝鮮連翹), 영어는 golden-bell(forsythia, wild lily)이고 학명은 Forsythia koreana 이다. 학명에서 보듯이 한국이 원산지이다. 일본인에 의한 창씨개명한것도 ‘朝鮮連翹’이어서 ‘조선’이란 이름이 들어있다...
-
제주 생태계의 허파, 화순 곶자왈 2023.05.21해당카페글 미리보기
붉가시나무·졸가시나무 등을 꼽을 수 있다. 하지만 가시나무의 경우 나무 어디에도 가시는 없다. 아마도 이는 참나무를 뜻하는 일본어 “가시”에서 유래된 것이 아닐까, 추정된다. ●무환자나무/ 제주도에서 자라는 낙엽성 교목으로 한자로 무환자(無患...
-
11월 16일 Mangatawhiri Catchment(Ernies track) 2024.11.18해당카페글 미리보기
조조님 대신 루이님이 제 밥을 챙겨와 주셨네요!!! 무슨 일본어로 된 쌀인데 아주 맛있더라구요!!! 그리고... 지인님이 속초에서...미친 밥도둑이었습니다. 애호박볶음도 너무 맛있었구요. 참나무님의 수제 김밥, 산님의 순두부찌개, 그리고 루이님의 동태...
-
외눈박이 퀴클롭스 / 허선주 2024.12.15해당카페글 미리보기
임무는 일본어 통역장교로서 미군을 마중 나온 조선 총독부당시 일본 측 대표 엔도 류우사쿠(遠藤柳作)와 미군 대표 하지 사령관의 통역을 맡는 것이었다. “인천부두에는 해방군을 환영하기 위해 수많은 한국인이 나와 있었으나 일본 경찰의 무력제지를...
-
여름이 가는 소리, 가을이 오는 소리 – 명지산 2024.09.17해당카페글 미리보기
낚시를 일본어로는 아끼노우나기쭈까미(アキノウナギツカミ, 秋の鰻掴み)라고 한다. 가을철에 이 식물로 뱀장어를 잡는다는 의미이 다. 속명 페르시카리아(Persicaria)는 복숭아 같다(peach-like)는 의미의 그리스어에서 유래한다. 꽃이 아니라 잎 모양이...
-
울트라 4구간 / 바람이 분다 ... 2024.07.21해당카페글 미리보기
아닌 일본어로 표기하고 있다. 이에 대하여 고산자는 일찍이 동국여지승람 등의 역대 지리지 강릉조에 보이는 ‘소은백산(所隱栢山)’ 또는 ‘소은백이산(所隱栢伊山)’을 고루포기산으로 본 것으로 보인다. 그의 대동여지도 13쪽에 의하면, 대관령 남서쪽...
-
낭송시 - 2024 대한민국 시낭송 페스타 2024.10.17해당카페글 미리보기
대낮인데 참나무 밑은 우리 둘만의 밤이었다 나는 그녀의 손을 꼭 잡고 울었다 죽어서 만나는 설움이 무슨 기쁨이냐고 울었다 한참 울다 보니 그것은 장발이 그려놓고 간 그녀의 스무 살 때 치마였다 나는 찔레꽃을 그녀의 치마에 내려놓고 울었다 죽어서...
-
Anchovy NZ 멸치(Engraulididae 멸치科) 2024.09.03해당카페글 미리보기
말은 일본어인 오케도리(바닷속에 통을 띄어 놓고 잡는다는 의미) 또는 오키도리(육지에서 조금 떨어진 곳에서 잡는다는 의미)라는 말이 와전된 것으로 보고 있다. 그리고 권현망이란 명칭은 풍어를 상징하는 일본의 바다 수호신인 권현신(權現神)에서...
-
#3258 나는 누구인가? - 참 木(목) oak tree 2024.08.26해당카페글 미리보기
나무에 참나무가 있지만 眞實(진실)로 천지의 참은 물이다. 물도 體(체)와 用(용)으로 구분된다. 水, 泉, 井, 沼, 淵, 池, 湖(수, 천, 정, 소, 연, 지, 호)는 靜(정)의 陰(음)으로 體(체)이다. 溪, 川, 江, 河, 灣, 海, 洋(계, 천, 강, 하, 만, 양)은...