cafe

물인 내용의 책을 노벨상 작가의 작품이라는 이유만으로 아직 미성년인 초·중·고등학생들에게 권장하는 것이 말이 되는지 묻고 싶다”며 이같이 주장했다. 이들은 채식주의자를 초중고교 도서관과 공공도서관의 아동 및 청소년 서가에 비치하면 안...

특히 <채식주의자>는 인터내셔널 부커상, 산클레멘테 문학상을 수상하는 등 세계적으로 주목받은 작품이다. 이같은 일은 경기도...일선 학교 실무자들이 보수 학부모 단체가 문제 삼은 책은 물론, 성이나 인체가 포함된 책 또한 문제가 될 소지를 우려...

죽음의 문제는 두 작품에서 중요한 주제입니다. 이방인에서 뫼르소는 어머니의 죽음과 자신의 죽음을 통해 인간 존재의 궁극적...탐구하며, 이를 통해 부조리한 인간 존재를 드러냅니다. 채식주의자에서도 죽음은 중요한 테마로 다루어집니다. 영혜...

엉뚱한 내용으로 바꿔버리기도 했는데, 예를 들어 '마치 아내가 유령을 보고 있는 것처럼 보였다' (원문) '아내가 유령처럼...데보라 스미스의 한국어 실력이 많이 나아졌다고 한다. 사실 이건 스미스만의 문제가 아니라, 영어권 번역자들 사이에서는 영어...